Dallas

Dallas

◀ zurück
Staffel 14, Folge 14.01–14.23 
weiter ▶
  • Die Entführer lassen grüßen (April In Paris)
    Staffel 14, Folge 1 (45 Min.)

    James zeigt sich als talentierter Spross von J.R. Er sorgt dafür, dass sein Vater auch weiterhin in der Nervenklinik bleibt. April und Bobby verbringen ihre Flitterwochen in Paris. Dort lernen sie Sheila Foley kennen, die ihnen nicht mehr von der Seite weicht. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 30.04.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 02.11.1990 CBS
  • Duell um Mitternacht (Charade)
    Staffel 14, Folge 2 (45 Min.)

    Während J.R. sich in der Klinik gegen einen gewaltätigen Insassen zur Wehr setzt, verspielt sein intriganter Sohn James sein ganzes Vermögen. In Paris entführt Sheila April, um deren Rolle an Bobbys Seite einzunehmen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 07.05.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 09.11.1990 CBS
  • Der letzte Kuß (One Last Kiss)
    Staffel 14, Folge 3 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der letzte Kuß (Staffel 14, Folge 3) – © kabel eins

    Bobby gelingt es, das Versteck von April ausfindig zu machen. Sein Versuch, sie zu befreien, misslingt. So muss er sich auch weiterhin Sheilas Erpressungen beugen. Auch Sly unternimmt einen Befreiungsversuch. Mit Callys Hilfe will er J.R. aus der Anstalt holen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 14.05.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 16.11.1990 CBS
  • Anschlag in Paris (Terminus)
    Staffel 14, Folge 4 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Anschlag in Paris (Staffel 14, Folge 4) – © kabel eins

    Kaum zurück in Dallas leitet J.R. auch schon seinen umfangreichen Rachefeldzug ein. Sein Sohn James verbündet sich sofort mit Sly. Bobby nimmt wie vereinbart mit Sheila an der der OPEC-Konferenz teil. Plötzlich zückt die Erpresserin eine Waffe. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 21.05.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 23.11.1990 CBS
  • Tränen um April (Tunnel Of Love)
    Staffel 14, Folge 5 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Tränen um April (Staffel 14, Folge 5) – © kabel eins

    Nachdem April bei dem Anschlag auf die OPEC-Konferenz in Sheilas Kugelhagel starb, schwört Bobby Rache. Er setzt alles daran, die Mörderin zu fangen. James sucht unterdessen nach Verbündeten für seinen Rachefeldzug gegen J.R. Aber Sly und Cliff Barnes winken ab. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.05.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 30.11.1990 CBS
  • Tod eines Gangsters (Heart And Soul)
    Staffel 14, Folge 6 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Tod eines Gangsters (Staffel 14, Folge 6) – © kabel eins

    Michelle kehrt nach Dallas zurück. Sie macht Bobby für Aprils Tod verantwortlich und will sich an ihm rächen. Clayton überlässt Carter McKay seine Anteile von West-Star – unter der Bedingung, dass er Ewing-Oil schont. Johnny Dancer wird in Dallas ermordet. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.06.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 07.12.1990 CBS
  • Die fabelhaften Ewing Boys (The Fabulous Ewing Boys)
    Staffel 14, Folge 7 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Die fabelhaften Ewing Boys (Staffel 14, Folge 7) – © kabel eins

    Johnny Dancer wurde ermordet. Liz Adams, Cliff Barnes und Carter McKay gehören zum Kreis der Verdächtigen. J.R. macht seiner Jugendliebe Vanessa einen Heiratsantrag. Doch eine Hochzeit will James mit allen Mitteln verhindern. Bobbys Detektiv findet Sheila Foley. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.06.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 14.12.1990 CBS
  • Die Akte Odessa (The Odessa File)
    Staffel 14, Folge 8 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Die Akte Odessa (Staffel 14, Folge 8) – © kabel eins

    Bobby hat erfahren, dass sich Sheila Foley in Odessa aufhalten soll. Dort macht er jedoch einen enttäuschende Entdeckung. J.R. kann derweil nicht verhindern, dass Bobby die Firma an eine geheimnisvolle Frau verkauft. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 18.06.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 21.12.1990 CBS
  • Schlag gegen J.R. (Sail On)
    Staffel 14, Folge 9 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Schlag gegen J.R. (Staffel 14, Folge 9) – © kabel eins

    Rose McKay verlässt ihren Mann. Carter verliert mit seiner Frau auch sein Alibi. Prompt wird er wegen Mordes an Johnny Dancer verhaftet. LeeAnn Vega, die neue Eigentümerin von Ewing-Oil, erweist sich als Verbündete von Michelle Stevens. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 25.06.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 04.01.1991 CBS
  • Der Ausverkauf (Lock, Stock And Jock)
    Staffel 14, Folge 10 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Ausverkauf (Staffel 14, Folge 10) – © kabel eins

    LeeAnns Rachepläne gehen auf. Mit der Übernahme von Ewing-Oil zahlt sie J.R. heim, dass er sie in ihrer Jugend schwanger sitzen ließ. Bobby ist nach wie vor auf der Suche nach der Mörderin seiner Frau. Er hofft, in Liz Adams eine Verbündete zu finden. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 02.07.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 11.01.1991 CBS
  • Die Liebe und ihre Fallen (S Is For Seduction)
    Staffel 14, Folge 11 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Die Liebe und ihre Fallen (Staffel 14, Folge 11) – © kabel eins

    Bobby kommt mit Liz’ Hilfe hinter die wahre Identität von Aprils Mörderin. Auch LeeAnn ist erfolgreich. Ihre Verführungskünste tragen erste Früchte. Sie kann J.R. zu einer Geschäftsreise überreden. Carter McKay wird unschuldig als Mörder verurteilt. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 09.07.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 18.01.1991 CBS
  • Wenn Frauen hassen (Designing Women)
    Staffel 14, Folge 12 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Wenn Frauen hassen (Staffel 14, Folge 12) – © kabel eins

    Cliff Barnes hat den Mord an Johnny Dancer gestanden. Carter McKay kommt wieder frei – offiziell aber nur wegen eines Verfahrensfehlers. LeeAnn wickelt J.R. um den Finger. Und ihre Rechnung geht auf: Vanessa löst die Verlobung und kehrt nach Wien zurück. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 16.07.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 01.02.1991 CBS
  • Michelles Triumph (90265)
    Staffel 14, Folge 13 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Michelles Triumph (Staffel 14, Folge 13) – © kabel eins

    J.R. muss sich damit abfinden, dass Ewing-Oil jetzt Michelle Stevens gehört. Zu seinem weiteren Unglück heiraten James und Michelle und ziehen nach Southfork. Bobby hat inzwischen den Aufenthaltsort von Hillarys Tochter herausgefunden. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 23.07.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 08.02.1991 CBS
  • Feine Geschäfte (Smooth Operation)
    Staffel 14, Folge 14 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Feine Geschäfte (Staffel 14, Folge 14) – © kabel eins

    J.R. schmiedet Rachepläne gegen LeeAnn. Er nimmt Kontakt zu deren ebenfalls rachsüchtigen Schwägerin auf. Außerdem versucht er, Liz Adams’ Ölfirma zu kaufen. Bobby erfährt indessen in Malibu von Jory, dass sie nur Hillarys Stieftochter ist. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 30.07.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 15.02.1991 CBS
  • Rat mal, wer zum Essen kommt? (Win Some, Lose Some)
    Staffel 14, Folge 15 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Rat mal, wer zum Essen kommt? (Staffel 14, Folge 15) – © kabel eins

    Liz will die Karriere von Cliff Barnes retten. Sie verkauft ihre Firma an J.R. Als Cliff dies erfährt, trennt er sich sofort von ihr. J.R. kann sich die Hände reiben. Indessen verstrickt sich Bobby in Malibu in eine Drogengeschichte. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 13.08.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 01.03.1991 CBS
  • Vater, unser bestes Stück (Fathers And Sons And Fathers And Sons)
    Staffel 14, Folge 16 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Vater, unser bestes Stück (Staffel 14, Folge 16) – © kabel eins

    Bobby kehrt auf die Southfork-Ranch zurück. Er hat seine Rachepläne aufgegeben und will sich nur noch seiner Familie widmen. Vergeblich versucht J.R., ihn wieder für das Geschäft zu gewinnen. McKay findet endlich heraus, dass Cliff Dancers Mörder ist. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 20.08.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 08.03.1991 CBS
  • Spiel mit zwei Damen (When The Wind Blows)
    Staffel 14, Folge 17 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Spiel mit zwei Damen (Staffel 14, Folge 17) – © kabel eins

    Auf der Southfork-Ranch taucht eine gewisse Debra Lynn auf. Sie behauptet mit James verheiratet zu sein. J.R. sieht seine Anteile an Ewing-Oil wieder in Gefahr, wenn James Ehe mit Michelle annulliert wird. McKay zwingt indessen Cliff zum Rücktritt. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 27.08.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 29.03.1991 CBS
  • Familienbande (Those Darn Ewings)
    Staffel 14, Folge 18 (50 Min.)
    Bild: kabel eins
    Familienbande (Staffel 14, Folge 18) – © kabel eins

    Debra Lynn zieht mit ihrem Sohn auf die Southfork-Ranch. J.R. und Michelle versuchen, mit der vertrackten Situation zurechtzukommen. Doch Debra lässt sich nicht manipulieren. Bobby bekommt Besuch von Jory Taylor, die mit ihrer Stiefmutter gebrochen hat. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 03.09.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 05.04.1991 CBS
  • Lebwohl, mein Liebling (Farewell, My Lovely)
    Staffel 14, Folge 19 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Lebwohl, mein Liebling (Staffel 14, Folge 19) – © kabel eins

    Clayton kehrt kurz zurück nach Dallas. Er gibt J.R. seine Anteile an West-Star und überträgt Bobby im Auftrag von Ellie die Ranch. Denn Clayton und Ellie wollen vorläufig nicht mehr zurückkommen. Auch Carter McKay zieht sich aus Dallas zurück. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 10.09.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 12.04.1991 CBS
  • Rendezvous mit dem Feind (Some Leave, Some Get Carried Out)
    Staffel 14, Folge 20 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Rendezvous mit dem Feind (Staffel 14, Folge 20) – © kabel eins

    James trennt sich von Michelle, um mit Debra ein neues Leben zu beginnen. Er zieht sich aus dem Geschäft zurück und verlässt Southfork. Michelle überträgt James’ Anteile von Ewing-Oil an Cliff. Unterdessen taucht die reumütige Hillary Taylor in Dallas auf. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Di 17.09.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 19.04.1991 CBS
  • Der Untergang des Hauses Ewing (The Decline And Fall Of The Ewing Empire)
    Staffel 14, Folge 21 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Untergang des Hauses Ewing (Staffel 14, Folge 21) – © kabel eins

    J.R. erlebt den schlimmsten Tag seines Lebens: Zunächst muss er Ewing-Oil seinem Erzfeind Cliff Barnes abtreten. Dann taucht aus dem Nichts Dusty Fallow auf und fordert West-Star. Southfork gehört Bobby, und John Ross will J.R. und die Staaten für immer verlassen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mo 02.09.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 26.04.1991 CBS
  • Endspiel – Teil 1 (Conundrum – Part 1)
    Staffel 14, Folge 22 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Endspiel – Teil 1 (Staffel 14, Folge 22) – © kabel eins

    J.R. ist am Boden zerstört. Er denkt darüber nach, seinem Leben ein Ende zu setzen. Da erscheint ein seltsamer Herr im Smoking. Er geht mit J.R. auf Zeitreise und führt ihm vor Augen, wie sich alles ohne ihn entwickelt hätte. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 27.09.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 03.05.1991 CBS
  • Endspiel – Teil 2 (Conundrum – Part 2)
    Staffel 14, Folge 23 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Endspiel – Teil 2 (Staffel 14, Folge 23) – © kabel eins

    J.R. setzt mit seinem „Engel“ die Zeitreise fort: Ohne J.R. hätte Cally eine trostlose Ehe mit einem gewalttätigen Ehemann geführt, Ray hätte sein Leben in bitterster Armut beendet, Cliff Barnes wäre Präsident der Vereinigten Staaten geworden. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 27.09.1991 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Fr 03.05.1991 CBS
◀ zurück
Staffel 14##### 
weiter ▶