Bamberger unterdrückt seine Gefühle für Yildiz. Schließlich ist er mit Nicole zusammen und Yildiz scheint mit Martin besser auszukommen als mit ihm. Er wird einfach versuchen, ihr ein guter Nachbar zu sein. Unterdessen macht Martin Yildiz ein Geständnis. Ludwig will sich eine Auszeit nehmen und mit Flori zu Max in die USA fliegen. Außerdem weigert er sich, mit der Psychologin zu sprechen.
Caro leidet sehr unter der Situation. Kann Ludwig sein Trauma überwinden? Hubert hat es sich in den Kopf gesetzt, eine Kirchleitner-Briefmarke herauszubringen und schlägt sein Porträt als geeignetes Motiv vor. Zunächst amüsiert sich Rosi noch über seinen Ehrgeiz. Dann entschließt sie sich, ihm in seiner Eitelkeit einen Spiegel vorzuhalten… (Text: Bayerisches Fernsehen)
Deutsche TV-PremiereDo 07.01.2010Bayerisches Fernsehen
