Noch einmal müssen die Tobitas gegen die Betrüger-Mannschaft „Burning Oktopus’ antreten. Kouya trainiert heimlich auf einer Müllkippe eine schwierige Attacke seines Bruders Yuya. Er wird verschüttet und kann nicht rechtzeitig zum Duell erscheinen. In letzter Minute wird Kouya ausgerechnet von den Betrügern gerettet. Die Mannschaft kann spielen und gewinnt. (Text: Tele 5)
