Der Schaukampf geht weiter. Nun muss Jinn gegen den Shougi-Meister Kishin antreten. Jinn erleidet eine bittere Niederlage. In naher Zukunft: „Crush Gear’ ist eine Trendsportart und alle Kids wollen darin die besten sein! Voller Eifer lenken sie ihre ferngesteuerten handtellergroßen Maschinen über ein virtuelles Spielfeld und versuchen, den Gegner aus dem Feld zu drängen oder
zu vernichten. Kouya Marino, der kleine Bruder eines verstorbenen Crush Gear-Champions, ist Mitglied des renommierten Tobita Clubs, dem auch der aktuelle Weltmeister angehört. Dummerweise versäumt Kouya den Termin für eine Qualifikation und verliert, ohne am Wettbewerb teilgenommen zu haben. Doch er bekommt eine extra Chance: In einem Kampf (Text: Tele 5)
