Chip & Chap – Die Ritter des Rechts

Chip und Chap: Die Ritter des Rechts de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT ja UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT sk UT tr UT zh

1.01

Das vermisste Kätzchen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02

Das verwünschte Piratenschiff de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03

Der außerirdische Doppelgänger de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04

Flash, der Wunderhund de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05

Chap im All de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06

Abenteuer bei den Kiwis de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07

Der Chip-und-Chap-Step de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08

Das verschwundene Testament de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09

Die Bienenkönigin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.10

Drei Männer und ein Ei de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.11

Die außerirdischen Teppiche de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.12

Baby in Gefahr de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.13

Samsons Vater de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.01

Ihr größter Fall I (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.02

Ihr größter Fall II (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT it UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.03

Ihr größter Fall III (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT it UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.04

Ihr größter Fall IV (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT it UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.05

Ihr größter Fall V (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.06

Der hinterlistige Flaschengeist (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.07

Hier endet das Glück (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.08

Kampf gegen den Bauch (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.09

Der feige Schlossgeist (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.10

Der geheimnisvolle Erdnussraub (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.11

Ein Scharlatan wird entdeckt (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.12

Letzter Zug nach Cashville (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.13

Ein Abend in der Oper (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.14

Die Ga-Ga-Cola-Sekte (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.15

Schmeiß die Mumie aus dem Zug (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.16

Ein Wolf in einem billigen Schafspelz (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.17

Robokater (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.18

Blitz und Fünkchen (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.19

Ein Haustier aus der Urzeit (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.20

Revolution bei den Tiefkühlfischen (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.21

Normies wunderbares Experiment (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.22

Eine schreckliche Voraussage (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.23

Ein Schatz für alle (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.24

El Samsonito, der Held (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.25

Die Schokoladenfabrik im Dschungel (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.26

Der letzte Kobold (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.27

Die Wettermaschine (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.28

Wer zuletzt lacht... (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.29

Heimatlose Krebse (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.30

Liebe ist eine Himmelsmacht (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.31

Der Kaiser und die Nachtigall (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.32

Ein Fall für 0-0-Chap (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.33

Trixis Doppelgängerin (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.34

Chaps geheimes Ich (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.35

Käsecreme à la Samson (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.36

Die unfreiwillige Diät (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr

2.37

Ein Museum schrumpft (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.38

Die sanfte Tour (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.39

Die hexende Putzfrau (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) sk (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.40

Die Magnetenfalle (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.41

Das Ultra-Pudel-Störgerät (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.42

Die Irrfahrt zur Wau-Wau-Insel (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) es (ov) sv (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr

2.43

Geburtstag mit Überraschungen (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.44

Mama ist die Größte (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.45

Eins, Zwei, Drei: Fertig der Kartoffelbrei (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.46

So ein Affentheater (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.47

Trixi, die Ganovenbraut (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.01

Ohne Summi geht es nicht (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.02

Das Hongkong-Geschäft (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.03

Summis Verwandlung (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.04

Auftritt der Pinguine (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) es (ov) sv (ov) da (ov) el (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr

3.05

Das reinste Hundeleben (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT en UT cs UT ja UT hu UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh