Chase

Einmal im Jahr nehmen die U.S. Marshalls zusammen mit weiteren Polizeieinheiten an einem Wettbewerb teil, dessen Ziel es ist, möglichst viele flüchtige Verbrecher zu schnappen. Marco und Luke bilden ein Team und Marco nimmt sich vor, den Titel erneut zu verteidigen. Zunächst sind sie ihren Kollegen um einiges voraus, doch schließlich holen Annie und Jimmy noch auf und gewinnen die Trophäe. Daisy macht dieses Mal beim sogenannten „Viehtrieb“ nicht mit, da sie sich einer privaten Angelegenheit stellen muss: Sie spricht mit ihrem Bruder Mark zum ersten Mal über ihren Missbrauch durch ihren ehemaligen Musiklehrer Mr. Porter und äußert ihre Befürchtung, dass

Mr.
Porter auch Clara, Marks Tochter, die ebenfalls bei ihm Musikstunden nimmt, etwas antun könnte. Außerdem konfrontiert Daisy Clara mit ihrem Verdacht. Doch das kleine Mädchen streitet alles ab. Schließlich trifft die Ermittlerin sich mit Mr. Porter in einem Café und erhofft sich davon, Beweise gegen ihn zu sammeln. Dies ist jedoch nicht der Fall, sodass Daisy keine andere Lösung sieht, als in das Haus ihres Musiklehrers einzubrechen, wo sie eine grausame Entdeckung macht. Völlig aufgelöst und entschlossen, endlich über den Missbrauch hinwegzukommen, sucht sie erneut Mr. Porter auf und verändert dadurch ihren weiteren Lebensweg … (Text: RTL Nitro)