Brooklyn Nine-Nine Staffel 2, Folge 16: Das heilige Netzwerk der administrativen Assistenten
Staffel 2, Folge 16
38. Das heilige Netzwerk der administrativen Assistenten(The Wednesday Incident)
Staffel 2, Folge 16
„Brooklyn Nine-Nine“, „Vernichten wir ein paar gute Jungs.“ Jake kann Sophia nicht vergessen. Ein gemeinsamer Trainingstag mit der Homeland Security soll seine Trennungsschmerzen wenigstens für eine Weile verfliegen lassen. Doch weil er gleich zu Beginn den Veranstaltungsleiter beleidigt, wird ihm bloß die Rolle der Geisel zugewiesen. Klar, dass Jake das nicht auf sich sitzen lassen kann. Auch für Amy und Rosa steht Einiges auf den Spiel: Sie feilschen um einen freien Tag. Indes fertigt Gina für eine private Weiterbildung ein psychologisches Gutachten von Holt an.Im Bild (v.li.): Terry Jeffords (Terry Crews), Andy Samberg (Jake Peralta), Nick Kroll (Agent Kendrick).
Bild: 2014 UNIVERSAL TELEVISION LLC. All rights reserved / Eddy Chen Lizenzbild frei
Da Captain Holt seit einigen Tagen schlechte Laune hat und nicht mehr wiederzuerkennen ist, fragen sich seine Angestellten allmählich, was an jenem Mittwochmorgen passiert sein könnte. Die Mehrheit ist sich sicher, dass es mit Jakes kleinem Fauxpas in Holts Büro zu tun hat, bei dem Jake versehentlich die Sprinkleranlage aktiviert hat, wodurch Holt von oben bis unten durchnässt wurde. Jake vermutet jedoch, dass sein Chef aus einem ganz anderen Grund schlecht drauf ist und stellt eigene Nachforschungen an. Dazu braucht er Ginas Hilfe, da sie einen besonders guten Draht zu Holts Ehemann Kevin hat, den sie
befragen. Finden sie die Ursache für Holts verändertes Verhalten heraus? Charles kann derweil nicht fassen, dass er zum ersten Mal in seiner Karriere einen Fall alleine gelöst hat. Er präsentiert Rosa und Amy einen Bankräumer, den er soeben festgenommen hat. Bei dem Täter handelt es sich jedoch um einen alten, zerbrechlichen Mann. Während er Rosa und Amy um den Finger wickelt und ihnen gegenüber den Unschuldigen spielt, zeigt er sein wahres Gesicht, wenn er mit Charles alleine ist. Kein Wunder, dass Amy und Rosa glauben, Charles habe den Falschen verhaftet … (Text: RTL Nitro)
Deutsche TV-PremiereDo 10.11.2016RTL NitroOriginal-TV-PremiereSo 15.02.2015FOX
„Brooklyn Nine-Nine“, „Vernichten wir ein paar gute Jungs.“ Jake kann Sophia nicht vergessen. Ein gemeinsamer Trainingstag mit der Homeland Security soll seine Trennungsschmerzen wenigstens für eine Weile verfliegen lassen. Doch weil er gleich zu Beginn den Veranstaltungsleiter beleidigt, wird ihm bloß die Rolle der Geisel zugewiesen. Klar, dass Jake das nicht auf sich sitzen lassen kann. Auch für Amy und Rosa steht Einiges auf den Spiel: Sie feilschen um einen freien Tag. Indes fertigt Gina für eine private Weiterbildung ein psychologisches Gutachten von Holt an.Im Bild (v.li.): Terry Jeffords (Terry Crews), Andy Samberg (Jake Peralta), Nick Kroll (Agent Kendrick).Bild: 2014 UNIVERSAL TELEVISION LLC. All rights reserved / Eddy Chen Lizenzbild freiDa Captain Holt seit einigen Tagen schlechte Laune hat und nicht mehr wiederzuerkennen ist, fragen sich seine Angestellten allmählich, was an jenem Mittwochmorgen passiert sein könnte. Die Mehrheit ist sich sicher, dass es mit Jakes kleinem Fauxpas in Holts Büro zu tun hat, bei dem Jake versehentlich die Sprinkleranlage aktiviert hat, wodurch Holt von oben bis unten durchnässt wurde. Jake vermutet jedoch, dass sein Chef aus einem ganz anderen Grund schlecht drauf ist und stellt eigene Nachforschungen an. Dazu braucht er Ginas Hilfe, da sie einen besonders guten Draht zu Holts Ehemann Kevin hat, den siebefragen.