Brooklyn Nine-Nine

Captain Holt heißt Amy, die nach der Elternzeit zurück ist, vor versammelter Mannschaft willkommen. Sie ist bei seiner Rede zu Tränen gerührt. Rosa hingegen hat ihren Dienst bei der Polizei quittiert und arbeitet nun als Privatermittlerin. Jake vermisst seine ehemalige Partnerin. Er kann sie allerdings überreden, bei einem heiklen Fall gemeinsam zu ermitteln. (Text: ProSieben)

Captain Holt leidet aufgrund seiner Trennung von Kevin unter Liebeskummer, sodass das Team beschließt, ihn etwas aufzuheitern. Gemeinsam fahren sie zu Holts Haus am See, um dort das Wochenende zu verbringen. Als allerdings Kevin unangekündigt vor der Tür steht, nimmt das Unheil seinen Lauf … (Text: ProSieben)

Auf dem Revier geht es drunter und drüber, nachdem sich ein Großteil der Belegschaft krankgemeldet hat. Holt ist sich sicher, dass O’Sullivan dahintersteckt und bittet seine Truppe, die „kranken“ Kollegen zu überprüfen. Während sich Terry in die Gewerkschaft einschleust, ermitteln Jake und Boyle beim Arzt, wo sich Boyle zum Schein untersuchen lässt. Als er jedoch eine besorgniserregende Diagnose erhält, bricht für ihn eine Welt zusammen. (Text: ProSieben)

Jake ist seit zehn Jahren hinter dem Serienmörder Johnny Franzia her. Holt entzieht ihm jedoch den Fall, weil er glaubt, dass er und Amy mehr Zeit für ihren Sohn Mac brauchen. Sie können ihren Chef schließlich überzeugen, seine Entscheidung zu revidieren und versprechen, sich um das Kind zu kümmern und trotzdem ordentlich zu arbeiten. Ihre Pläne werden allerdings schnell durchkreuzt, als in Macs Kindertagesstätte ein Läusebefall auftritt und kein Babysitter zur Verfügung steht. (Text: ProSieben)

Trudy Judy besucht das Revier und teilt Jake und Amy mit, dass ihr Bruder Doug, bekannt als der Pontiac-Bandit, in New Jersey verhaftet wurde. Als er in das South Woods State Prison überführt werden soll, erklärt sich Jake bereit, ihn dorthin zu bringen, damit sie vor seinem Haftantritt ein letztes Mal Spaß miteinander haben können. So beginnt ein wilder Roadtrip … (Text: ProSieben)

Das Team wird wegen einer Bombendrohung nach Brooklyn gerufen. Auch das FBI ist schnell vor Ort, sodass Holt ihnen den Fall übergibt. Jake ist frustriert, da er das Gefühl hat, dass das FBI die Ermittlungen nicht ernst nimmt. Als ihm Holt am nächsten Tag mitteilt, dass der Fall bereits gelöst sei, kommt Jake das spanisch vor und er ermittelt auf eigene Faust. (Text: ProSieben)

Während Amy und Rosa heimlich versuchen, Captain Holt wieder mit Kevin zusammenzubringen, hat Charles einen herben Verlust zu verarbeiten: Sein Großonkel Pappy ist gestorben. Als sich herausstellt, dass es sich bei dessen Ableben um einen nicht natürlichen Tod handelt, übernimmt Charles mit Jakes und Terrys Hilfe die Ermittlungen. (Text: ProSieben)

Holt kündigt an, dass er eine Zeremonie zur Erneuerung des Eheversprechens mit Kevin arrangiert hat, und dass er in den Ruhestand gehen wird. Doch bevor es feierlich wird, stellt sich heraus, dass durch einen Sabotageakt von Frank O’Sullivan wichtige Daten verschwunden sind. Holt und Jake versuchen daraufhin, O’Sullivans Laptop von seiner Mutter Carol zu stehlen … (Text: ProSieben)

Bevor Holt und Amy das Revier verlassen, um ihre neuen Aufgaben als stellvertretender Kommissar und Abteilungsleiterin zu übernehmen, sollen sie gebührend verabschiedet werden. Jake übernimmt daher die Organisation eines letzten Coups. Dabei kommt es allerdings zu einigen – teils dramatischen – Missverständnissen auf dem Revier … (Text: ProSieben)

Auf dem Revier geht es zum Abschied von Holt und Amy drunter und drüber. Nach einigen schockierenden und überraschenden Enthüllungen kommt es für das Team jedoch zum perfekten Finale … (Text: ProSieben)