Brooklyn Nine-Nine

Captain Holt traut seinen Ohren nicht, als Bryan, einer seiner Kollegen, ihm verkündet, bei der Wahl zum Polizeipräsidenten gegen ihn anzutreten. Holt ist daraufhin sehr angespannt, schließlich kandidierte er bei den bisherigen Wahlen immer als Einziger und weiß nicht so recht, wie er mit der Situation umgehen soll. Gina bietet kurzerhand an, ihn bei seinem Wahlkampf zu unterstützen, doch haben die beiden die gleichen Vorstellungen? Seitdem Charles auf Holts Geburtstagsparty die Professorin Vivian kennengelernt hat, ist er nicht mehr

wiederzuerkennen.
Einerseits freut Jake sich für seinen Kollegen, andererseits kann er jedoch nicht mitansehen, wie Charles nach einer Woche bereits den „Voll-Boyle“ gibt und von Hochzeit spricht. Als es ihm gelingt, Charles die Augen zu öffnen, beschließen die beiden Männer, aus Charles Abendessen mit Vivian ein Doppeldate zu machen, damit Jake ihm währenddessen ein paar Tipps geben kann. Zunächst geht der Plan auch auf – bis Jake sich so prächtig mit Vivians Freundin Bernice versteht, dass er selbst die Kontrolle zu verlieren droht … (Text: RTL Nitro)