Brooklyn Nine-Nine

Nachdem Boyle sich bei einem Einsatz eine Schussverletzung zugezogen hat, nehmen sich die anderen Kollegen des 99. Reviers vor, dem immer noch etwas angeschlagenen Boyle seinen ersten Arbeitstag so angenehm wie möglich zu gestalten. Als ihnen jedoch bewusst wird, dass Boyle in sämtlichen Situationen – wie bei einem Toilettengang oder bei Gymnastikübungen – auf sie angewiesen ist, verstecken sie sich in der Asservatenkammer vor ihm – sehr zum Missfallen des Captain. Rosa hat Doug Judy wegen mehrfachen Identitätsdiebstahls verhaftet. Bei seiner Befragung fordert dieser, mit Jake

Peralta sprechen zu dürfen, um ihm einen Deal anzubieten: Judy behauptet, der Polizei Informationen über einen Autodieb, der in ganz New York unter dem Namen „Pontiac-Bandit“ bekannt ist, zukommen zu lassen, wenn im Gegenzug alle Anklagepunkte gegen ihn fallen gelassen werden.
Während Rosa sehr misstrauisch ist, möchte Jake das Angebot sofort annehmen, da er schon seit Jahren versucht, den „Pontiac-Banditen“ aufzuspüren. Erst, als Jake Rosa verspricht, 1.000 Liegestütze zu machen, wenn Judys vermeintliche Spur ins Leere läuft, stimmt diese zu … (Text: RTL Nitro)