Nachdem Catherines Depressionen überhandgenommen haben, hat sie sich letztlich in stationäre Behandlung begeben. Einen Monat später muss sie sich nach ihrer Entlassung zuhause und im Cube den Konsequenzen für ihr Handeln stellen. Ihre Kollegen wissen nun von ihrer Krankheit. Owen gibt ihr zwar noch eine Chance, aber nur unter strikten Bedingungen. Catherine hat Probleme, das Vertrauen der anderen zurückzugewinnen.
Dann meldet sich auch noch Esmes leiblicher Vater bei Catherine, da er Kontakt zu seiner Tochter aufnehmen möchte. Obwohl Catherine es ihm untersagt, taucht er eines Abends auf und offenbart seine Beweggründe: Er ist todkrank und braucht eine Transplantation. Nun steht Catherine der schwierigen Entscheidung gegenüber, Esme mit der Wahrheit über ihre leiblichen Eltern zu konfrontieren. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo 29.12.2014VOXOriginal-TV-PremiereDo 31.07.2014ABC
