Black Box

Eine enge Freundin sucht den Rat von Dr. Bickman, nachdem ihr Ehemann Jacob sein Auto verkauft, sein ganzes Vermögen aufgelöst und das Penthouse seinem Dienstmädchen überlassen hat. Bei einer Untersuchung stellt Dr. Black Symptome des so genannten Jerusalem-Syndroms fest. Catherine kommt Esme

näher, als diese ihr hilft, eine Verbindung zu einem jungen Patienten aufzubauen. Dr. Raynaud kämpft derweil mit seiner lähmenden Angst vor dem Tod. Mit unkonventionellen Methoden helfen ihm Catherine und Owen, damit er in seinen letzten Tagen seinen Frieden findet. (Text: VOX)