Black Box

Will gibt zu, mit der Tischdame seines Restaurants geschlafen zu haben, um es Catherine heimzuzahlen, nachdem er von ihrem One Night Stand erfahren hatte. Es kommt zu einer Konfrontation zwischen Catherine und der Kellnerin. Bickmans Ego wächst unterdessen, als er eine berühmte Persönlichkeit operieren darf. Reagan erlaubt Catherine widerwillig, wieder Kontakt zu Esme aufzunehmen und Catherine hilft ihr bei einem Studentenfilm. (Text: VOX)