Jaime bricht sich eine ihrer künstlichen Zehen, als sie ihre Schwester aus dem Armen eines jungen Mannes reißt, der Becca gerade küsst. Jaime ist fassungslos, dass Becca sie belogen hat und erwartet, dass ihre Schwester ihr künftig die Wahrheit sagt. Doch schon kurz darauf sieht sich Jaime gezwungen, selbst zu lügen, als Jonas einen Auftrag für sie hat, der sie nach Paraguay führt. Dort hat eine Terroristengruppe einen amerikanischen Arzt entführt und droht ihn umzubringen. Mit Antonio fliegt Jaime nach Paraguay und es
gelingt ihnen, das Versteck des Arztes zu finden. Bei der Befreiungsaktion stellt Jaime fest, dass sie hinsichtlich des tatsächlichen Hintergrunds der Entführung erneut belogen wurde. Der entführte Arzt befindet sich im Besitz verschlüsselter Dateien über die Baupläne von Jaimes bionischen Geräten. Als Antonio klar wird, dass Stevens die Pläne von Will bekommen hat und sie genau kennt, beschließt er, ihn zu liquidieren. Jaime stellt sich gegen Antonio und verhilft Stevens zur Flucht … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereMi 24.03.2010RTL IIOriginal-TV-PremiereMi 17.10.2007NBC
