Im Kleingartenverein „Friedlicher Nachbar“ herrscht bei Claus und seinen Freunden Frühlingserwachen. Zudem spricht der Präsident ein Machtwort. Ivonne und Peter feiern derweil in ihrem Japangarten ein asiatisches Richtfest. Auch bei Thomas und Nicole tut sich etwas: Thomas ist frisch verliebt. Außerdem ist tierischer Nachwuchs eingezogen. Im Garten gehen nun zwei kleine Kater auf Mäusejagd. (Text: VOX)
