Vindication – Rechtfertigung

Sergeant Gary Travis ist inzwischen Leiter des Reviers II in der texanischen Kleinstadt East Banks, allerdings mangelt es an qualifizierten Mitarbeitern. Als seine Kollegen die Sorge einer alleinerziehenden Mutter nicht ernst nehmen, die Mysteriöses auf ihrem Grundstück beobachtet hat, kümmert sich Travis selbst um die Sache. Und tatsächlich macht er eine Entdeckung … Garys Frau Becky engagiert sich ehrenamtlich bei der christlichen Organisation „Frauen des Wortes“, die Frauen im Gefängnis besucht. Ihr erster Einsatz dort verläuft jedoch anders als erhofft. (Text: Bibel TV)

Ein Dieb macht den Donutladen unsicher. Sergeant Gary Travis setzt seine Leute darauf an, aber die nehmen die Sache nicht ernst genug. Während ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit im Gefängnis trifft Garys Frau Becky auf die Mutter ihres Mannes, die diesen als Kind im Stich gelassen hat. Wird Becky ihrem Mann davon erzählen? Im ersten Revier knistert in der Zwischenzeit das Liebesfeuer … (Text: Bibel TV)

Kris ermittelt in einem Fall von Körperverletzung, bei dem sie den Verdächtigen möglicherweise persönlich kennt. Travis arbeitet daran, seinen Dienstplan für das zweite Revier neu zu gestalten. Die Suche nach neuen Mitarbeitern erweist sich jedoch als nicht gerade einfach … Derweil sollen beide Reviere an einem Benefiz-Flag-Football-Turnier teilnehmen. (Text: Bibel TV)

Ein rassistischer Veteran meldet einen gestohlenen Traktor und bringt Sergeant Gary Travis und seinen neuen Kollegen in eine schwierige Lage. Hannah will klare Verhältnisse in ihrer Beziehung mit Kevin – läuft da etwas zwischen ihm und Kris ? Garys Frau Becky erzählt ihrem Mann endlich von ihren Besuchen von seiner Mutter Doris im Gefängnis. Gary warnt Becky, jegliche Bitten seiner Mutter abzulehnen. Und Doris hat tatsächlich eine Bitte … (Text: Bibel TV)

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung treffen das erste und das zweite Revier aus East Bank in einem Flag-Football-Spiel aufeinander. Ein spannungsreiches Match beginnt … Zudem muss sich Sergeant Gary Travis wegen der Entlassung von Detective Harvey einer Untersuchung durch die Stadt stellen und erhält dabei Unterstützung von unerwarteter Seite. Privat wird Travis von seiner Frau Becky auf Trab gehalten. (Text: Bibel TV)

Sergeant Travis bekommt zu später Stunde überraschend Besuch von seinem ehemaligen Mitarbeiter Harvey . Er scheint seine Suspendierung nicht gut zu verkraften und bringt Travis in eine schwierige Lage. Das fragwürdige Verhalten eines exzentrischen Fotografen in East Bank führt Travis und Kris Tanner bei ihren Ermittlungen zusammen. Hat er etwas zu verbergen? (Text: Bibel TV)

Ein Wochenend-Jagdausflug der christlichen Männergruppe von Gary Travis bringt eine Reihe unerwarteter familiärer Schwierigkeiten zutage – vergangene und gegenwärtige. Doch Anthony fasst sich ein Herz und setzt ein starkes Zeichen. Sergeant Tomlinson macht derweil einen Hausbesuch bei Kris Tanner , um sich ihrer Loyalität zu vergewissern. Was führt der Sergeant im Schilde? Becky Travis fordert von ihrem Mann etwas, wofür er sich noch nicht bereit fühlt. (Text: Bibel TV)

Das erste und das zweite Revier planen verdeckte Ermittlungen. Das ruft im ersten Revier die engagierte Hannah auf den Plan. Kris sorgt sich um ihren Bruder Shane . Sie versucht ihm mit aller Kraft beizustehen. Sein Vorstellungsgespräch lässt ihr auch während ihrer Arbeitszeit keine Ruhe. Diese Zweigleisigkeit verlangt ihr einiges ab und ist nicht ganz ungefährlich … (Text: Bibel TV)

Die überraschenden Verhaftungen in East Bank haben verheerende Folgen, auch für die Familien und Freunde der Festgenommenen. Gary Travis und Kris Tanner stehen vor der Herausforderung, das Geschehene zu verarbeiten. Sergeant Tomlinson verfolgt weiter sein Ziel, neuer Polizeichef zu werden, und nimmt dabei keine Rücksicht auf seine Untergebenen … (Text: Bibel TV)

Sergeant Travis und Sergeant Tomlinson stehen in direktem Konkurrenzkampf zueinander. Wer wird der neue Polizeichef? Travis muss sich dabei selbst wichtigen Fragen stellen. Kris versucht unterdessen auf eigene Faust die Quelle für die Drogen ihres Bruders ausfindig zu machen. Doch die Sache ist heikel und scheint tiefer zu gehen als erwartet … (Text: Bibel TV)