Vale Tudo – Um jeden Preis

Rubinho will sich von Poliano 1000 Dollar für den Flug nach New York pumpen, um dort als Barpianist arbeiten zu können. Doch Poliano selbst ist pleite. Er kann nicht mal mehr seine Köchin bezahlen. Kurzentschlossen übernimmt Raquel auch noch die Küche von Polianos Bar, um sich vom Kummer mit ihrer Tochter abzulenken. Ivan hat andere Probleme. Er ist sauer, weil die Firmenleitung seinen Verbesserungsvorschlag nicht gelesen hat … (Text: ARD)