Traders

Donald soll für eine Mühle, in der er selbst einst gejobbt hat, ein Finanzierungskonzept erstellen. Adam schlägt vor, den Betrieb an der Börse zu notieren, was dem Besitzer als guter Rat erscheint. David hat Nöte, als junger Mann im Geschäft seine Bedenken anzubringen. Cathy bringt Marty darauf, dass er seine Entscheidungen mit Hilfe

eines Pendels treffen kann. Er findet die Idee so toll, dass er den einst so geschätzten Rat von Susannah nun gar nicht mehr will. Sally, die einen dubiosen Fond untersuchen lässt, den ihr Vater ihr hinterlassen hat, kommt dabei zu einer bestürzenden Entdeckung: Ihr Vater ist offensichtlich ermordet worden. (Text: Tele 5)