The German

1970. Uri hat sich all die Jahre geweigert, nach Deutschland zurückzukehren, aber die Zukunft des Kibbuz liegt in seinen Händen, und er ist gezwungen, sich seinen Ängsten als Holocaust-Überlebender zu stellen, um an einem schicksalhaften Treffen in München teilzunehmen. In der Zwischenzeit mischt sich seine Frau Anna in die Untersuchung eines tödlichen Unfalls ein, an dem ihr Sohn Eitan, ein Kampfpilot, beteiligt ist. (Text: Canal+)

Trotz Uris Einwänden besucht Anna das Holocaust-Museum in Yad Vashem, um Informationen über verstorbene Familienmitglieder zu erhalten, und findet etwas Seltsames in den Archiven. Uri ist fassungslos, als er erfährt, dass sein Sohn Eitan die Polizei über den Unfall angelogen hat. Um Eitan vor dem Gefängnis zu retten, gibt Uri der Erpressung nach und steht kurz davor, sich seiner größten Angst zu stellen. Im Kibbuz-Pool wird eine Leiche gefunden. (Text: Canal+)

Nach einem Crashkurs beim Mossad kehrt Uri unter einem Pseudonym nach München zurück, doch die ehemaligen SS-Offiziere sind misstrauisch, was sein Leben gefährdet. Tamar verliebt sich in Steven, einen amerikanischen Forscher, während ihr Bruder Eitan in eine Depression abrutscht. Anna ist begeistert von ihrer Entdeckung, dass Uris Bruder doch nicht in Auschwitz getötet wurde, sondern in Israel am Leben und wohlauf ist. (Text: Canal+)

Als Anna in Uris Vergangenheit gräbt, findet sie neue Informationen, die ihre erschreckenden Zweifel zerstreuen. Steven muss dringend nach Hause zurückkehren und bittet Tamar, bei ihm in New York zu wohnen. Anna erkennt, dass Eitan verschwunden ist, und findet Suizidnotizen in seinem Zimmer. Die Familie befürchtet das Schlimmste. (Text: Canal+)

Anna schämt sich für ihre Zweifel an Uri und teilt ihren unbegründeten Verdacht mit ihm. Er ist entsetzt und erzählt dem Mossad, dass er sich Sorgen um Annas psychischen Zustand macht. Eine Fehlfunktion in der Fabrik bedroht den Deal mit dem deutschen Unternehmen, aber Uri ist gezwungen, im Auftrag des Mossad wieder nach München zu gehen. Bei der Jagd im Wald mit den ehemaligen SS-Offizieren erhält Uri wertvolle Informationen – und seine Identität wird enthüllt. (Text: Canal+)

Anna erkennt, dass sie mit ihrer Untersuchung von Uris Vergangenheit weitermachen muss. Sie erwischt ihn bei einer Lüge und ist so tief verunsichert, dass sie beschließt, für Tamars und Stevens Forschungsprojekt über ihre Erfahrungen im Holocaust auszusagen. Während die Vorbereitungen für eine Feiertagsfeier im Kibbuz laufen, fängt Uri einen gefährlichen Brief an Anna ab und spürt, wie sich die Schlinge um seinen Hals langsam zuzieht. (Text: Canal+)

Die Jagd nach dem Kriegsverbrecher Josef Mengele schreitet dank der von Uri bereitgestellten Informationen voran. Zwischen Anna und Uri, dem perfekten Paar, hat sich ein Riss aufgetan, und Anna teilt das dunkelste Geheimnis ihres Lebens mit ihrer Tochter Tamar. Als Tamar Uri das Geheimnis verrät, ist er fassungslos und will Anna sofort unterstützen, aber sie hat gerade die Wahrheit über den Mann entdeckt, in den sie sich verliebt hat. (Text: Canal+)

Der große Tag ist im Kibbuz angekommen: die Feiertagszeremonie. Während sich die Feierlichkeiten entfalten, erzählt Uri Anna die schreckliche Wahrheit über sein Leben. Sie reagiert in einem öffentlichen Ausbruch vor dem gesamten Kibbuz und verblüfft alle bei den Feierlichkeiten, mit Ausnahme eines Mannes. (Text: Canal+)