Tabaluga tivi

André Conrad hat ganz andere Vorstellungen von seiner Zukunft. Er möchte einmal Polizist werden. In seiner Traumgeschichte steckt er bereits in Uniform. Riana ist es gelungen, aus dem unterirdischen Verlies zu entkommen. Sie weiß, dass Ashka wieder zurück in Pauls Welt will, um sich moderne Waffen zu besorgen. Vergeblich versucht Riana, Correon zu erreichen, um ihn zu warnen. Allein auf sich gestellt, folgt sie Ashka in die moderne Welt. Mit einem Sportwagen und schicken Kleidern erscheint Ashka bei Brian und erzählt ihm eine rührselige Geschichte über ihren verstorbenen Ehemann, der angeblich Archäologe war und die Bücher der Spellbinder irgendwo

ausgegraben hat.
Nach den alten Plänen konstruiert Brian für sie ein neues Powershirt. Er glaubt, dass man – die richtige Anordnung der Magnetfelder vorausgesetzt – mit dieser Art Raumanzug sogar fliegen könne. Brian bittet Ashka zu sich nach Hause, um weitere Einzelheiten zu besprechen. Paul erwartet eine Überraschung … Donner-Karlsson ist an Pippis Schatztruhe interessiert. Er will damit endlich eine gesellschaftliche Anerkennung als Super-Gauner erreichen. Mit Hilfe eines Buches für den kriminellen Gebrauch versucht er, Pippi zu überlisten. Aber seine nicht gerade große Intelligenz und die clevere Pippi machen es ihm schwer. (Text: ZDF)