Die zehnjährige Chiara hat ihrer Mutter mehrfach das Leben gerettet. Dafür möchte sich Kirsten mit dem Goldenen Tabaluga bei ihrer Tochter bedanken. Da sich Kirsten als Diabetikerin bei einer akuten Unterzuckerung nicht mehr selbst helfen kann, verdankt sie der Aufmerksamkeit und dem raschen Handeln ihrer Tochter das Leben. Chiara kennt ihre Mutter inzwischen so gut, dass sie weiß, wann es notwendig ist, sie mit Zucker oder Insulin zu versorgen. (Text: ZDF)