Kommentare 381–390 von 728
john (geb. 1987) am
@Sonic 007: Naja, wenn die Amis ein Haufen Geld bezahlen um die jap. Version komplett umzugestalten, (was eigentlich garnicht nötig gewesen wäre) dann befürchte ich wird das bei der 2. Staffel leider auch so sein. Es sei denn, FoxKids bzw. 4Kids haben schlechte Erfahrungen mit der US-Version gemacht und werden jetzt die franz. oder die jap. Version als Vorlage nehmen. Aber das werden wir wohl erst herausfinden wenn die 2. Staffel gesendet wird...
Sonic 007 (geb. 1987) am
Ich habe als Kabel 1-Zuschauer bei weitem nicht so viel gesehen wie ihr, aber ich habe auch bei einem Freund ein paar französische Folgen der neuen Staffel sehen können. Die neue Staffel schlägt die erste um Längen (wie ich es dir vor graumer Zeit vorrausgesagt habe, Sunshine the Hedgehog:) )
@john:Meinst du, dass FoxKids doch wieder die US-Version synchronisieren würde? Ich kann mir eigentlich schlecht vorstellen, dass die Synchro für die französische Version teurer wäre, oder etwa doch?Sunshine the Hedgehog (geb. 1987) am
@SuperCroc: Du übersetzt sie ins Deutsche? Kann man sie eines Tages irgendwo runterladen? Das wäre total klasse, denn bei einigen Dialogen ist der Witz weg, wenn man es nicht versteht.john (geb. 1987) am
@Sunshine the Hedgehog: Danke für deine Antwort, Ich hoffe das FoxKids die französische Fassung ins deutsche syncronisiert und nicht wieder die minderwertige US-Version. Die deutschen Stimmen sind noch ganz ok, nur am Anfang waren sie etwas ungewohnt. Auf www.nefkom.net/amarillo kann man nachschauen was alles geschnitten wurde. Ich hoffe das die 2. Staffel nicht so verstümmelt wird wie die Erste. Tschau...SuperCroc am
Solly aus Frankreich macht ja die Untertiteldateien in englisch. Ich bin gerade dabei diese ins deutsche zu übersetzen. Man ist das ne Arbeit^^
Sunshine the Hedgehog (geb. 1987) am
@john:Keine Ahnung, aber ich hoffe bald. Ich habe von Folge 53 - 70 alle auf französisch und die sind total geil!!! Das einzigste Manko ist das Verständnisproblem...john (geb. 1987) am
So schlimm ist es ja eigentlich nicht, Sonic X hat ja JetixBest schon 4 Mal davor gewonnen. Nur zum 5. Mal hat's einfach nicht gereicht, naja was soll's. Ach übrigends, weiß jemand wann die neuen Folgen in Deutschland laufen?Sunshine the Hedgehog (geb. 1987) am
Was. SonicX hat nicht gewonnen??? Das ist ja Mist!!!john (geb. 1987) am
Schlechte Nachrichten: Sonic X hat JetixBest zum ersten Mal nicht gewonnen. Heute morgen stand es zwar noch 50,6% für Sonic X aber im Laufe des Tages ist das wohl unter 50% gefallen, schade! :(
tamara todorovic (geb. 1993) am
amy: Hallo bin wieder da!Meld mich wieder ! sayonara!
zurückweiter
Füge Sonic X kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Sonic X und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.