Sofia die Erste – Auf einmal Prinzessin

1.01

Eine Prinzessin unter Prinzen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02

Die königliche Übernachtungsparty de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03

Die Musik der Trolle de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04

Die Zauberschülerin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05

Ein königliches Chaos de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06

Die schüchterne Prinzessin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07

Der Haustier-Wettbewerb de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08

Der Prinzessinnen-Test de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09

Helferichs Geburtstag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.10

Die großen Picknick-Spiele de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.11

Die kleine Hexe de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.12

Abenteuer in der Wüste de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.13

Auf der Suche nach Kalle de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.14

Das Amulett von Avalor de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.15

Die Butterblumen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.16

Die neue Lehrerin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.17

Das Amulett und die Hymne de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.18

Die Teeparty de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.19

Prinzessin Schmetterling de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.20

Abenteuer mit Tante Tilly de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.21

Vom König zum Bäcker de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.22

Sofia die Erste und die Meerjungfrauen (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.23

Sofia die Erste und die Meerjungfrauen (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.24

Frohes Fest mit König Roland de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.25

Meine Freunde, Deine Freunde de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.01

Zwei Prinzessinnen und ein Baby de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.02

Das verhexte Fest de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.03

Die fliegende Krone de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.04

Das Muttertags-Picknick de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.05

Der stumme Ritter de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.06

Hokus-Krokus de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.07

König für einen Tag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.08

Der Wunschbrunnen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.09

Gwen, die Erfinderin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.10

Sofia die Zweite de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.11

Die alten Zauberer de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.12

In der Höhle des Jaguars de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.13

Die Geister-Gala de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.14

Der Smaragdschlüssel de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.15

Haustier-Mix de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.16

Gefangen im Zaubergemälde de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.17

Tollpatsch Helferich de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.18

Der Fluch der Prinzessin Ivy (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.19

Der Fluch der Prinzessin Ivy (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.20

Ein Geschenk von Herzen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.21

Das Wald-und-Wiesen-Festival de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.22

Lehrer Cedric de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.23

Kalle zieht ein de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.24

Rubys gute Fee de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.25

Die Qual der Wahl de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.26

Klitzekleine Prinzessin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.27

Butterblume Amber de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.28

Die Helfenden Hände de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.29

Die Schulaufführung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

2.30

Wo ist Minimus? de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.01

Der Angeber de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.02

Cedrics gute Taten de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.03

Der Prinzessinnen-Abenteuer-Club de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.04

Sofia allein Zuhaus de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.05

Die geheime Bibliothek de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.06

Der Lampengeist de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.07

Trolle in Not de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.08

Das Prinzessinnen-Ballett de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.09

Umzug mit Kobolden de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.10

Sofia in Elfenmoor de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.11

Stürmische Lani de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.12

Der Eis-Prinz (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.13

Die geheime Bibliothek: Olaf und die Geschichte von Miss Nettle de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.14

Zu Besuch bei Merlin de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.15

Kleiner böser Drache de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.16

Die Kaninchen-Verwechslung de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.17

Königliche Spione de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.18

Die Flug-Stuntshow de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.19

Der Vater-Tochter-Tag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.20

Die geheime Bibliothek: Die Geschichte des noblen Ritters de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.21

Das Drachenfest de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.22

Verwandelt in ein Biest de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.23

Die Hexenweihe de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.24

Camp Wildnis-Wald de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.25

Königlicher Urlaub de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.26

Die Macht des Amuletts de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.27

Das musikalische Wunderkind de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

3.28

Das Geheimnis der Bäumchen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.01

Die Konferenz der Zauberer de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.02

Die geheime Bibliothek: Die Geschichte der Ewigen Flamme de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.03

Die Krone der Feldfrüchte de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.04

Lampengeist in der Klemme de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.05a

Die Mystischen Inseln - Teil 1 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.05b

Die Mystischen Inseln - Teil 2 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.05c

Die Mystischen Inseln - Teil 3 de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.06

Die Mystischen Inseln: Das Beschützerinnen-Training de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.07

Der königliche Drache de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.08

Die Mystischen Inseln: Das Nebelpferd de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.09

Blick in die Vergangenheit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.10

Prinzessin Jade de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.11

Farbe für Ivy de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.12

Der kichernde Kobold de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.13

Unter Piraten de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.14

Das Falkenauge de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.15

Die Mystischen Inseln: Kalle in Zaubernöten de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.16

Ein magisches Wassilia de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.17

Der Geburtstagswunsch de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.18

Cedric in Erklärungsnot de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.19

Kalle, der Superheld de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.20

Die geheime Feenmission de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.21

Eine königliche Hochzeit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.22

Die königliche Schulmesse de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.23

Die verschwundene Pyramide de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.24

Rückkehr zur Märchenbucht de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.25

Der Streit der Elfen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.26

Ihr größtes Abenteuer (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.27

Ihr größtes Abenteuer (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

4.28

Ihr größtes Abenteuer (3) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT cs UT es UT hu UT pt UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh