So ein Satansbraten

Der siebenjährige, hyperaktive Junior hat es auf einen Spielzeug-Raketenwerfer abgesehen, doch sein Vater Little Ben erlaubt keinerlei Kriegsspielzeug. So will Junior unbedingt Geld verdienen, um sich das Spielzeug selbst kaufen zu können. Als er es endlich in den Händen hält, funktioniert es nicht. Junior ist enttäuscht und will sich rächen. (Text: ORF)

In der ersten Folge mit dem Titel „Der Babysitter“ engagiert Ben einen Babysitter, weil er und seine Frau übers Wochenende nach Atlantic City fahren müssen. Junior plant jedoch schon eine große Party, weil er glaubt, allein zu Hause zu sein. Zu seinem Verdruss erlaubt ihm die Babysitterin Mrs. Morgan die Party aber nicht, und so muss Junior die alte Dame irgendwie loswerden. Wie nicht anders zu erwarten, endet alles in einem riesengroßen Chaos. (Text: ORF)