Eve überredet Mathieu zu einem gemeinsamen Flug. In der Luft umarmt sie ihn so leidenschaftlich, dass er die Kontrolle über das Flugzeug verliert. Sie stürzen über einer Insel ab. Verzweifelt macht Peter sich auf die Suche nach seiner verschwundenen Schwester. Bénédictes Verehrer Arnaud weicht ihr nicht mehr von der Seite. Bénédicte ist schon leicht genervt, als sie erfährt, dass er der Thronfolger des kleinen
Fürstentums Bosgornien ist. Der eifersüchtige Jimmy verkracht sich mit José und beschließt gerade, die Insel zu verlassen, als das Telefon klingelt: Nicolas ist aus dem Koma aufgewacht. Jeanne ist extra nach Love Island gekommen, um Nicolas im Krankenhaus zu besuchen. Als sie dort Hélène sieht, bucht sie den nächsten Flug zurück nach Paris. Hélène rast zum Flughafen, um sie zurückzuhalten. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 15.03.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi 16.08.2000TF1
