Saint Martin

In den Gewässern um Saint Martin überfallen Piraten Boote und rauben die Besatzung aus. Auch Oliver, Johanna und der Hafenchef Le Guennec werden überfallen. Le Guennec, ein unsympathischer Wichtigtuer, ist mit der Situation völlig überfordert und ordnet an, dass kein Sportboot mehr den Hafen verlassen darf.
Jimmy und

Nicolas gehen mit dem Hubschrauber auf die Suche nach den Verbrechern. Aber als sie das Boot der drei Piraten entdecken, werden sie beschossen und müssen notlanden. Jeanne, Béné und Johanna hören einen Notruf von Nicolas und segeln trotz des Verbots von Le Guennec los, um ihren Freunden zu helfen. (Text: VOX)