Laly beobachtet am Strand einen jungen Japaner bei Tai-Chi-Übungen. Meiji blockt ihre Annäherungsversuche mit der Begründung ab, er habe ein Keuschheitsgelübde abgelegt. Später erzählt er ihr, dass er zuerst seine Mission erfüllen muss: den Mörder seines Vaters töten, einen Mann namens Fujiwara. Meiji schiebt Lalys Einwände beiseite und macht sich auf den Weg zum Haus des Mannes. Nicolas und Jeanne haben mit dem japanischen Industiellen
Mr. Fujiwara und seiner Tochter Shiki eine Kreuzfahrt unternommen. Josés Cousin Franck stellt der Tochter ganz unverhohlen nach. Als er dafür sogar in die Villa von Fujiwara eindringt, lässt der ihn verhaften. Franck bricht aus dem Gefängnis aus und geht erneut zur Villa, um Meiji ritterlich aus den Händen ihres Vaters zu befreien. Dabei wird er Zeuge von Fujiwaras Drogengeschäften. Der will den lästigen Zeugen umbringen lassen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 24.01.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi 24.06.1998TF1
