Saint Martin

Rodolphe Lambert ist der einzige Zeuge in der Schmiergeldaffäre um den Senator Brussil. Aber aus Angst weigert sich der Kronzeuge, gegen den Politiker auszusagen. Inspektor Bourardou bittet Derek um Hilfe. Der lädt Rodolphe zu einem Urlaub nach Saint Martin ein, um ihn dort zur Aussage zu bewegen.
Derek bittet Nicolas und José, mit Rodolphe eine

Kreuzfahrt zu unternehmen. Die Jungs sind zwar skeptisch, lassen sich aber überreden. Rodolphe weigert sich allerdings, an Bord zu gehen. Daraufhin betreuen Johanna und Bénédicte den Kronzeugen in einer einsamen Villa. Dadurch geraten sie in Lebensgefahr, den inzwischen ist der Berufskiller Maurice auf Saint Martin angekommen. (Text: VOX)