Nicolas vermittelt den Jungs ein Gespräch mit dem Chef des Hotels, der sie prompt für ein paar Konzerte bucht. Danach feiert die Truppe erst einmal ausgiebig. José, der den Schlüssel für seinen Jet-Ski im Proberaum vergessen hat, kehrt noch einmal um. Dabei kommt er an Jeannes Haus vorbei und entdeckt Licht bei ihr. Seine ehemalige Flamme lädt ihn zu einem Drink
ein. Noch verwirrt durch das plötzliche Wiedersehen stößt José im Proberaum auf einige Typen, die gerade dabei sind, die Instrumente der Band zu klauen. Bénédicte und Nicolas machen sich derweil Sorgen um José, der schon seit längerem überfällig ist. Sie finden ihn bewusstlos im Proberaum. Nicolas und die anderen Jungs machen sich auf die Suche nach den Dieben. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 07.11.2001VOXOriginal-TV-PremiereSo 15.12.1996TF1
