Nach einer Unterhaltung mit Pierre fasst Jeanne einen Enschluss: Sie wird nach Paris zurückkehren. José begleitet sie zum Flughafen, um sich von ihr zu verabschieden. Die Trennung macht ihn so fertig, dass er in einer Bar eine Schlägerei anzettelt. Kurz darauf findet er sich auf der Polizeiwache wieder. Nicolas holt ihn dort ab und hält ihm eine Moralpredigt. José kommt zur Vernunft und beschließt, Bénédicte nun doch im Krankenhaus zu besuchen. Mit einem Schmuckstück als Geschenk geht er in ihr Zimmer. Aber Bénédicte ist bewusstlos. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 23.10.2001VOXOriginal-TV-PremiereSo 08.09.1996TF1
