Quick und seine Freunde

Im ruhigen El Pueblo erzählt El Kabong, im Schaukelstuhl sitzend, seinem Kumpel Baba Looey von alten Zeiten. Als der Betrüger Two-Three Acres den Besitz einer jungen Rancherin zerstört, um billig an die Ranch zu kommen, will El Kabong nochmal eingreifen. Er merkt aber schnell, daß er zu alt geworden ist für solche Aufregungen. Da erscheint sein Sohn, El Kabong junior, in der Tür. Auch er will der Rancherin helfen. Doch die junge Generation weiß mit Gitarren anders umzugehen: „Rock-Rock-Rocking Chair!“ Und Rancherin und Bandit rocken gleich mit …