Eigentlich wollen Quasimodo, Esmeralda, Francois und Djali zum königlichen Landsitz aufbrechen, da hört Quasi, dass sich seine Eltern angeblich in Lyon aufhalten, wo sie auf ein Schiff nach England warten. Kurzentschlossen trennt er sich von seinen Freunden und reitet nach Lyon. Gerade als er die Stadt unmittelbar vor sich sieht und auch die Passagiere, die sich an Bord des Schiffes begeben, hört er, dass seine Freunde in ernster Gefahr sind. Er weiß, was zu tun ist, und eilt ihnen zu Hilfe. (Text: KI.KA)