Protection – Vertraue Niemandem

Liz gibt DCI Wheatley wichtige Informationen, verschweigt jedoch bestimmte Fakten, da sie befürchtet, sich selbst und ihre geheimen Ermittlungen zu der undichten Stelle zu gefährden. Damit begibt sie sich weiter auf den Weg der geheimen Übertretung, eine Entscheidung, die sie noch teuer zu stehen kommen könnte. Unterdessen werden alle Mitglieder des Teams von Wheatley und Kelman zur Befragung vorgeladen. Da die Einheit von innen heraus untersucht wird, stehen sie alle unter

Verdacht. Liz gerät in die Defensive, als sie wegen Korruption in ihrer Einheit zur Rede gestellt wird, aber wird sie auspacken, wenn sie mit unangenehmen Fragen zu ihren eigenen jüngsten Aktivitäten konfrontiert wird? Unterdessen gibt der Gangsterboss Eddie Crowther, der kurz vor seiner Verhandlung wegen organisierter Kriminalität steht und den Liz Nyles als Auftraggeber des Mordes an ihren Zeugen vermutet, keinerlei Informationen preis. (Text: One)