Prison Families

Der 34-jährige Serientäter Diarmuid darf vorübergehend das Wheatfield Prison verlassen und auf Freigang seine Zeit nach der Haft vorbereiten. Der Vater von zwei Jungs hat sich tatsächlich einen Platz am Liberties College sichern können, macht sich aber Sorgen wegen der Finanzierung. Derweil muss die vierfache Mutter Eve mit der Nachricht zurechtkommen, dass ihr Ehemann Pascal im Gefängnis verstorben ist. Hannah wiederum hofft, dass ihre inhaftierte Tochter Mary endlich wieder in die Spur kommt. Kann die junge Frau ihre Sucht tatsächlich besiegen und die Beziehung zu ihrem kleinen Sohn wieder aufnehmen? (Text: National Geographic People)

Diarmuid kommt mit den Sozialleistungen gerade so über die Runden. Zum Glück greift ihm seine Freundin immer wieder finanziell unter die Arme. Trotz der schwierigen Umstände ist Diarmuid entschlossener denn je, die Finger von den Drogen zu lassen. Nicole wiederum erzählt von dem Trauma, das die Inhaftierung ihres Freundes für sie bedeutete. Sie ist schwanger und hofft, dass er pünktlich zur Geburt ihres Kindes wieder frei sein wird. Eve hat hingegen nach Pascals Tod alle Hoffnung verloren. Freunde begleiten sie bei ihrem letzten schweren Gang ins Gefängnis, um die persönlichen Sachen abzuholen. (Text: National Geographic People)

Diarmuid erfährt, dass er bald noch mehr Verantwortung tragen muss: Seine Freundin Karen ist schwanger. Er ist selbst im Waisenhaus aufgewachsen und verspürt nun das große Verlangen, seinem noch ungeborenen Kind ein besseres Leben zu ermöglichen. Michael aus Cork hingegen wurde als Junge in eine Erziehungsanstalt gesteckt. Er glaubt, seine eigene kriminelle Vergangenheit hat auch seinen Sohn negativ beeinflusst. Inzwischen hat Nicole ihren Sohn zur Welt gebracht. Sie ist sich sicher, dass die Geburt des Kleinen ihren Freund endgültig auf die richtige Seite des Gesetzes bringen wird. (Text: National Geographic People)