Duncan versucht, Zeit mit seinem Sohn Fred zu verbringen, was ihm angesichts der offenen Feindseligkeit von Sarah jedoch schwerfällt. Im Haus ihres Freundes Max Klein, teilt Sarah Duncan mit, dass sie und Max beabsichtigen, dass er Fred nie wieder sehen soll. Holly, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, seine Vergangenheit zu erforschen, macht Duncan das Leben schwer, indem sie droht, seine Beziehung zu der Prostituierten Kristina, zu enthüllen. James nimmt die Kommunikation mit Jon Brooks wieder
auf, einer MI5-Quelle, die bereit ist, etwas über das Resonanzprogramm der Regierung zu verraten. Als Amina und Holly erfahren, was es mit dem Programm auf sich hat, sind sie davon überzeugt, dass es sich um die wichtigste Geschichte handelt, die The Herald je veröffentlicht hat. Eds Versuche, Resonance zu untersuchen, führen schließlich dazu, dass er seine eigene journalistische Ethik hinterfragt, während Duncan und Holly sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern (Text: Canal+)
