Bei der Post, verschwendet Holly keine Zeit damit, Duncan ihre Story-Ideen vorzuschlagen. Dazu gehört auch ein Bericht aus erster Hand über den Syrien-Konflikt von einem jungen Flüchtling. Im Gegenzug bittet Duncan Holly, alles über das geheime Resonanzprogramm der Regierung herauszufinden, was sie kann. Ed, der hart daran arbeitet, die neue Praktikantin der Post, Jools, zu beeindrucken, ist verärgert, als er erfährt, dass Holly jetzt seine Kollegin
ist. Beim Herald ist James entsetzt, als er erfährt, wo Holly zu arbeiten begonnen hat. In ihrer Abwesenheit beeindruckt Leona Peter und Amina, indem sie die Leitung der Konferenz übernimmt. Nachdem sie ihre persönlichen Probleme gelöst haben, machen Peter und Amina den Weg frei, um eine große Ankündigung über die Zukunft des Heralds zu machen. James erinnert sie an den Namen des Hinweises seiner MI5-Quelle: Resonanz. (Text: Canal+)
