127. Schuldig! Wer sonst? (La faute à l’autre)
Staffel 3, Folge 23 (12 Min.)
Marine berät mit Puduk, was sie tun kann, um bestraft zu werden.Bild: NDR/BAMBOO PRODUCTION - SAMKA PRODUCTIONSWendy schmollt: Sie wird für etwas bestraft, das Marine angerichtet hat. Marine möchte das richtigstellen. Aber die Eltern glauben ihr nicht! Sie versucht nun für Dinge bestraft zu werden, die sie nicht getan hat und sie richtet am Ende versehentlich etwas wirklich Schlimmes an! Als Wendy bemerkt, dass Marine es gut meint, hilft sie ihr. Ungewollt steigern die beiden Chaos-Schwestern das Ausmaß der Katastrophe ins Unermessliche! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 01.12.2025 KiKA 128. Ich will tanzen! (Le Piou-Piou challenge)
Staffel 3, Folge 24 (12 Min.)Super Piou-Piou-Fan Marine übt für den Super Piou-Piou-Tanzwettbewerb eine eigene Choreografie ein. Sie will tanzen und vor allem: Gewinnen! Wendy will ihr unbedingt helfen, weil sie sich für die bessere Tänzerin hält. Aber Marine findet ihre Ideen langweilig und wirft ihre Schwester raus. Wendy sieht nur eine Möglichkeit, es Marine so richtig heimzuzahlen: Sie muss selbst antreten. Möge die beste Tänzerin gewinnen! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 01.12.2025 KiKA 129. Große Mädchen spielen nicht (Fini les jouets !)
Staffel 3, Folge 25 (12 Min.)Wendy ist umgeben von ihren Freundinnen Sammy und Emma und froh, dass Marine sie in Ruhe lässt.Bild: NDR/BAMBOO PRODUCTION - SAMKA PRODUCTIONSMarine will endlich mit den Großen abhängen. Doch Wendy lenkt sie mit einem Spielzeugkatalog ab, um mit ihren Freundinnen ungestört zu chillen. Marine bemerkt zu spät, dass die Clique sie wie ein niedliches Baby belächelt und beschließt: Sie wird allen beweisen, dass sie Spielzeug längst hinter sich gelassen hat. Aber ist das nur leeres Gerede oder stimmt es wirklich? Und auch Wendy scheint irgendwie an ihren Kindheitserinnerungen zu hängen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 02.12.2025 KiKA 130. Doppelgänger im Netz (La BD mystère)
Staffel 3, Folge 26 (12 Min.)Im Internet gibt es einen neuen Hit-Comic, „Die Brüder“, bei dem sich alle wegwerfen vor Lachen. Regelmäßig wird eine neue Folge von einem anonymen Zeichner veröffentlicht über einem großen und einem kleinen Bruder, die sich gegenseitig Streiche spielen. Irgendwann kommt Marine die Sache seltsam bekannt vor. Wendy und sie beschließen, die Identität des Zeichners zu ermitteln und machen dabei überraschende Entdeckungen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 02.12.2025 KiKA 131. Mein erster Schwarm (Retour vers le passé)
Staffel 3, Folge 27 (12 Min.)Marine freut sich, das Geheimnis von Wendys Zeitkapsel zu lüften.Bild: NDR/BAMBOO PRODUCTION - SAMKA PRODUCTIONSWendy hat eine Zeitkapsel mit Kindheits-Erinnerungen heimlich vergraben! Marine hat Wind von der Sache bekommen und will natürlich dringend wissen, was da drin ist. Wendy wäre es aber oberpeinlich, wenn andere den Inhalt der Zeitkapsel kennen würden. Als nun Marine tatsächlich Wendys Geheimversteck entdeckt hat, läuft die Sache aus dem Ruder, denn damit hat sie auch jemand anderen zu Wendys Kapsel geführt, nämlich deren Erzfeindin Rachel. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.12.2025 KiKA 132. Der erste Kontakt (Le nécratéresse)
Staffel 3, Folge 28 (12 Min.)Was Außerirdische angeht, findet Marine, hat Max total recht: Nur weil wir sie nicht sehen können, heißt das nicht, dass sie nicht existieren. Marine will unbedingt einen Alien treffen! Wendy, die eigentlich in Ruhe mit Max einen Film kucken wollte, wird immer garstiger, während Max und Marine alles für die Ankunft der Außerirdischen vorbereiten. Zu Wendys Überraschung landet dann tatsächlich ein Außerirdischer im Garten. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.12.2025 KiKA 133. Ein perfektes Team (Les parfaites Sisters)
Staffel 3, Folge 29 (12 Min.)Marine versprüht ein Lila Parfüm, das nur sie mag.Bild: NDR/BAMBOO PRODUCTION - SAMKA PRODUCTIONSWendy findet, dass Emma und Gemma ideale Schwestern sind. Die Zwillinge streiten sich nie, im Gegensatz zu Wendy und Marine! Marine ärgert sich, weil Wendy lieber Zeit mit den Zwillingen verbringt als mit ihr. Sie beschließt zu beweisen, dass auch diese „perfekten Schwestern“ sich streiten. Doch als sie versucht, Spannungen zwischen den Zwillingen zu erzeugen, belebt Marie eine alte Fehde wieder, die bald epische Ausmaße annimmt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 04.12.2025 KiKA 134. Fußballgöttin (Les power Sisters)
Staffel 3, Folge 30 (12 Min.)Wendy ist entsetzt, als Max bei einem romantischen Treffen auf seinem Handy nebenher Fußball kuckt. Und statt weiter mit ihr den Tag zu verbringen, will er mit seinen Kumpels Fußball spielen! Für Wendy ein großes Warnsignal: Sie ist überzeugt, dass Max Fußball mehr liebt als sie! Aber Marine ist für ihre Schwester in Not da: Vielleicht wäre der beste Weg, die Wogen zu glätten, die Turteltauben zusammen Fußball spielen zu lassen? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 04.12.2025 KiKA 135. Verrückt nach Einhörnern (Licornes en folie)
Staffel 3, Folge 31 (12 Min.)Marine kann es kaum erwarten, mit ihren Freunden „Meine kleine Einhornfarm“ zu spielen. Um keine Zeit zu verlieren hat sie das neue Spiel schon auf Wendys Tablet installiert. Es gibt nur einen Haken: Wendy will sich auf ihrem Tablet die neuesten Folgen ihrer Lieblingsserie ansehen. Um an das Tablet ihrer Schwester zu kommen, braucht Marie eine Menge Fantasie. Aber wer hätte gedacht, dass Wendy völlig süchtig nach Einhörnern werden würde? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 05.12.2025 KiKA 136. Der Duft der Rache (Parfum de Sisters)
Staffel 3, Folge 32 (12 Min.)Wendy lässt Marine nicht an ihrem Parfüm riechen, denn sie braucht es für einen Versöhnungsversuch mit Max. Also beschließt Marine, ihren eigenen Duft aus Rosenkohl, Essiggurken und Schokolade zu kreieren. Doch kein Gestank soll die Versöhnung mit Max gefährden. Wendy nimmt schnell Marines Duft aus dem Verkehr. Marine will sich rächen, mit einem extra angemischten Duft, den sogar sie selbst widerlich findet. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 05.12.2025 KiKA 137. Die Königin der Nervensägen (La reine des pestouilles)
Staffel 3, Folge 33 (12 Min.)Marine ist verzweifelt, weil sie Wendys ultraseltene Sammelkarte verloren hat, die Max ihrer Schwester als größten Liebesbeweis geschenkt hatte. Wendy ist am Boden zerstört. Das Schlimmste daran: Sie und Max sind am Nachmittag zum Sammelkartenspiel verabredet, und spätestens dann wird er den tragischen Verlust bemerken. Und: Sich von Wendy trennen! Marine beruhigt Wendy. Die Suche nach der verlorenen Karte kann beginnen! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.12.2025 KiKA 138. Nur für geladene Gäste (Entrée sur invitation)
Staffel 3, Folge 34 (12 Min.)Als die Eltern Einladungen zu einem Privatkonzert von Joy D erhalten, ist Wendy überzeugt, dass sie diese nutzen kann. Schließlich ist sie der größte Fan des Sängers! Marine protestiert: Sie ist sein größter Fan und sie wird es beweisen! Doch als die Schwestern erfahren, dass die Einladungen persönlich sind und nur ihre Eltern sie nutzen können, beschließen sie, alles zu tun, um hineinzukommen, gemeinsam oder getrennt! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.12.2025 KiKA 139. Mehr als eine halbe Portion (Une voyoute de Sister)
Staffel 3, Folge 35 (12 Min.)Wendy bewirbt sich bei Frau Plückhahn um einen Babysitter-Job. Doch Marine schickt während eines Streits fiese Fotos von ihrer zornigen Schwester an alle ihre Kontakte und Frau Plückhahn zieht daraufhin das Job-Angebot zurück. Wendy ist am Boden zerstört. Und so setzt Marine schlechten Gewissens alles daran, Wendys Ruf wiederherzustellen. Ihre Strategie: Wendy muss als Superheldin rüberkommen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 09.12.2025 KiKA 140. Wenn zwei Schwestern sich streiten (Sisters express)
Staffel 3, Folge 36 (12 Min.)Wendy liefert kalte Getränke aus, um dafür zwei Freikarten für das Freibad bekommen. Sie plant, die zweite Karte Max zu geben und nicht ihrer kleinen Schwester! Marine passt das gar nicht. Sie beginnt einen wilden Auslieferungs-Wettstreit mit Wendy, um die beiden Freikarten für sich selbst zu bekommen! Sie ist bereit, alle Register zu ziehen! Aber einen Faktor beachten beide nicht: Streiten ist ganz schön zeitaufwendig. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 09.12.2025 KiKA 141. Zweite Hand, aber erste Wahl (WendyFashion.com)
Staffel 3, Folge 37 (12 Min.)Wendy verkauft die Kleider, aus denen sie herausgewachsen ist, im Internet, um sich ihr Traumkleid für das Abendessen mit Max leisten zu können. Marine ist entsetzt, weil diese alten Sachen eigentlich die sind, die sie haben soll, wenn sie groß genug ist. Sie leiht sich Papas Handy und erfindet lauter Kundenkonten, von denen aus sie Wendy mit absurden Anfragen bombardiert. Doch Wendy ist erstaunlich ausdauernd. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.12.2025 KiKA 142. Die bessere Mama (Passion peluches)
Staffel 3, Folge 38 (12 Min.)Marine möchte dringend ein neues Kuscheltier, aber Mama verlangt, dass sie erst eins abgibt, bevor sie ein neues kriegen kann. Schweren Herzens wählt Marine einen Kuschel, den sie weggeben würde. Wendy ist derweil todtraurig, weil Max zehn Tage wegfährt. Damit er sich nicht vergisst, möchte sie ihm ein Kuscheltier mitgeben. Da kommt es gerade recht, dass Marine am Aussortieren ist. Das sieht Marine anders. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.12.2025 KiKA 143. Werde außergewöhnlich! (Ma Sister olympique)
Staffel 3, Folge 39 (12 Min.)Wendy hat beschlossen, Fitnesskurse bei Coach Max zu nehmen, um den perfekten Strandkörper zu bekommen! Gemeinsam bilden sie ein olympisches Team, trainieren ihre Bauchmuskeln und machen unzählige Übungen zum Fettverbrennen! Das Problem ist, dass Wendy bei einem so ehrgeizigen Programm keine Zeit mehr hat, mit Marine zu spielen. Die sabotiert das neue Hobby ihrer Schwester und beginnt mit der Manipulation der Waage. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 11.12.2025 KiKA 144. Eine Familie voller Talente (Famille de talents)
Staffel 3, Folge 40 (12 Min.)Da Rachels Mutter genauso unangenehm ist wie ihre Tochter, sind die Schwestern, sich sicher, dass auch sie Eigenschaften von ihren Eltern geerbt haben. Schon bald werfen die beiden sich vor, die Schwächen und Eigenheiten ihrer Eltern geerbt zu haben. Konsterniert fordern ihre Eltern sie auf stattdessen mal ihre eigenen Talente zu zeigen und für die Familie einzusetzen. Dabei entdecken sie alle ein gemeinsames Familien-Talent. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 11.12.2025 KiKA 145. Mit Scham und Schirm (Le cadeau craignos)
Staffel 3, Folge 41 (12 Min.)Wendy schenkt Marine einen Regenschirm, doch die findet ihn hässlich und traut sich nicht, das ihrer großen Schwester zu sagen, um sie nicht zu verletzen. Daher versucht Marine mit allen Mitteln, das Geschenk diskret loszuwerden. Aber Wendy bringt ihre kleine Schwester in Situationen, in denen sie gezwungen ist, den verhassten Regenschirm zu benutzen! Marine schenkt Wendy daraufhin auch eine Scheußlichkeit. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 12.12.2025 KiKA 146. Einfach unersetzlich! (Sisters de remplaçage)
Staffel 3, Folge 42 (12 Min.)Wendy ist hocherfreut: Sie hat die Zusage für ein Musikinternat. Marine ist darüber tief verzweifelt, aber gegenüber Wendy behauptet sie, dass sie leicht ohne sie auskommen kann. Wendy versucht ihre Freundinnen als Ersatzschwestern aufzubauen. Marine wiederum will es mit ihren neuen Schwestern so großartig finden, dass Wendy eifersüchtig wird. Sie tut alles, um Wendy daran zu erinnern, dass sie eine kleine Schwester hat! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 12.12.2025 KiKA 147. Ruhe! Papa arbeitet … (Silence ! Papa travaille …)
Staffel 3, Folge 43 (12 Min.)Die Mädchen sind in Bestform, ihr Streitgebrüll hallt durchs Haus. Doch Papas Nerven liegen blank. Um ihrem Vater zu helfen, der hart an seinem neuen Comic arbeitet, beschließt Marine, absolute Stille durchzusetzen. Sie hindert Wendy nicht nur daran, sich zu bewegen, sondern unternimmt auch große Anstrengungen, alle möglichen Ablenkungen abzuwehren. Auch wenn es Papas Verleger ist, der ihn unbedingt sprechen muss. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.12.2025 KiKA 148. Freiflug ins All (Bienvenue à Gothika)
Staffel 3, Folge 44 (12 Min.)Wendy und Max planen ein Livestream-Konzert. Als alles vorbereitet ist, platzt Marine herein. Um sie loszuwerden, erzählt Wendy ihr eine furchterregende Geschichte: Sie behauptet sie stamme eigentlich vom Planeten Gothika. Und dass sie nun in ihrem Haus, das ein getarntes Raumschiff ist, mit allem Drum und Dran nach Gothika zurückfliegen werde. Als Marine sie durchschaut beschließt sie fröhlich, die intergalaktische Reise zu stören. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.12.2025 KiKA 149. Das schlimmste Halloween (Le pire Halloween)
Staffel 3, Folge 45 (12 Min.)Wendy ist in der Garage gefangen, also muss Marine die Halloween-Party ihrer großen Schwester organisieren und sie zum süßesten Event aller Zeiten machen! Wendy ist entsetzt über das Ergebnis als Frau Plückhahn sie schließlich befreit. Eine alternative gruselige-Halloween Party im Garten muss her. Marine versucht im Gegenzug Wendys Gäste auf ihre Sonne-im-Herzen-Feier ins Wohnzimmer zu locken. Das Party-Duell ist eröffnet. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 16.12.2025 KiKA 150. Monsterjägerinnen (La chasse au monstre)
Staffel 3, Folge 46 (12 Min.)Marine erfährt von Schreckilus, einem Monster aus dem neuesten Kinofilm und hat große Angst. Wendy sieht ein, dass sie ihr helfen muss, und „enthüllt“, dass sie eine erfahrene Monsterjägerin ist. Sie bietet Marine einen Crashkurs an. Doch Wendy hat nicht mit der Entschlossenheit ihrer kleinen Schwester gerechnet. Marine will sogar Monster zur Strecke bringen, die die Gestalt von Wendy annehmen. Wie kommt Wendy da wieder raus? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 16.12.2025 KiKA 151. Der Kampf um die Likes (Scoops de Sisters)
Staffel 3, Folge 47 (12 Min.)Marine liest wieder heimlich Wendys Tagebuch und findet es total langweilig. Die beleidigte Wendy dreht sofort Videos für Online, um sich zu beweisen! Marine macht es ihr direkt nach und stellt ihre eigenen Videos online. Aber keine von beiden bekommt mehr als ein paar Likes! Eine Sensationsmeldung muss her: Von wilden Gerüchten bis hin zu Fake News – Marine und Wendy kämpfen mit allen Mitteln um ein paar Daumen hoch. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 17.12.2025 KiKA 152. Still wie ein Einhorn (Licorne d’entraînement)
Staffel 3, Folge 48 (12 Min.)Frau Plückhahn lässt Marine glauben, dass manchmal ein Einhorn im Garten herumstreift und dass es von der Ruhe angezogen wird. Marine verkündet ihrer Schwester, dass sie sich von nun an nicht mehr streiten, sonst bekomme sie keinen Einhorn-Besuch. Wendy ist glücklich: Marine lässt sie in Ruhe! Aber das hindert Marine keineswegs, Wendy auf die Nerven zu gehen. Also ein Glücksfall oder doch eher Pech für Wendy? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 17.12.2025 KiKA 153. Die unsichtbare Freundin (La cop’s invisible)
Staffel 3, Folge 49 (12 Min.)Die Schwestern haben Hausarrest. Wendy wollte eigentlich mit Max Skateboard fahren und Marine zur Kuscheltierparade. Sie erfinden daher eine Freundin namens Barbara, die Wendy angeblich Englisch beibringt und Marine Yoga-Unterricht gibt. Nachhilfelehrerin Barbara ist ihre perfekte Ausrede, um aus dem Haus zu kommen. Schließlich wollen sie sich nur verbessern! Aber ihre Eltern wollen die fabelhafte Freundin kennenlernen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 18.12.2025 KiKA 154. So ein Theater! (Wendy la joue vénère)
Staffel 3, Folge 50 (12 Min.)Rachel inszeniert ein Theaterstück mit sich selbst in der Hauptrolle – ausgerechnet Wendys Freund Max soll ihren Liebhaber spielen! Wendy ist außer sich und leidet darunter, dass sie sich, wenn es drauf ankommt, von Rachel unterbuttern lässt. Wendy schließt daher mit ihrer Schwester einen Pakt: Wann immer sie mit Rachel zu tun hat, soll Marine das tun, was sie am besten kann, ihre Schwester so richtig auf die Palme bringen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 18.12.2025 KiKA 155. Ein romantischer Jahrestag (Merci crampon !)
Staffel 3, Folge 51 (12 Min.)Wendy will den Kennenlern-Jahrestag mit Max allein verbringen. Um die Turteltauben ein wenig auseinanderzubringen, beschließt Marine, dass die beiden sich aus den Augen verlieren müssen. Dazu schlägt sie Wendy all die tollen Aktivitäten vor, die sie nicht mehr macht, seit sie in einer Beziehung ist. Aber Wendy verschwindet mit Max und Marine schmiedet einen Plan, die beiden Liebenden zur Vernunft zu bringen! (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 19.12.2025 KiKA 156. Wenn der Freund einzieht (Le namoureux à la maison)
Staffel 3, Folge 52 (12 Min.)Max wird für einige Tage bei Wendy und Marine wohnen. Wendy ist begeistert. Marine, genervt und eifersüchtig, tut alles, damit Max sich blamiert. Da hört sie von ihrem Papa, dass es für eine Beziehung wichtig sein kann, sich nicht so oft zu sehen. So kann es nicht langweilig werden. Das erzählt Marine brühwarm Wendy weiter. Schweren Herzens versucht Wendy nun, Max aus dem Weg zu gehen. Aber Marines Triumph hat seinen Preis. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 19.12.2025 KiKA
