5. Éliane (Éliane)
Staffel 1, Folge 5 (20 Min.)
Mylène (Catherine Souffront)Bild: WDR/KOTVDie ganze Familie feiert, dass Jade am College angenommen wurde. Jules hingegen wünscht sich, dass seine Eltern wieder zusammenkommen. Eine Vorahnung? Während Isabelle unter den ständigen Sticheleien ihrer Mutter leidet, wird Éliane von allen bewundert. Als diese die Kinder mit Geschenken überhäuft und auch Mylène zunehmend in den Vordergrund tritt, platzt Isabelle schließlich der Kragen. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 14.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 18.02.2021 ICI Tou.tv 6. Die Muffins der Sünde (Les muffins du péché)
Staffel 1, Folge 6 (20 Min.)Mathis (Isaac Brosseau, li.), Jade (Emi Chicoine, re.)Bild: WDR/KOTVLouise macht sich Sorgen, dass ihre Tochter Isabelle im Burn-out endet. Die Gründe für die unerwartete Sorge sind jedoch nicht ganz uneigennützig. Für Isabelle ist das Familienessen oft eine Sorge, die Stress und Konflikte birgt – aber dass Muffins aphrodisierende Wirkung haben könnten, hätte sie nie gedacht. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 14.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 18.02.2021 ICI Tou.tv 7. Die Konsequenzen (Les conséquences)
Staffel 1, Folge 7 (20 Min.)Louise (Danielle Proulx, re.), Isabelle (Christine Beaulieu, li.)Bild: WDR/KOTVIsabelle versucht, mit ihrem Ex JF Klartext zu reden – ohne dass die Kinder etwas merken, Éliane sich einmischt oder Mylène misstrauisch wird. Doch Emma hat mal wieder einen siebten Sinn. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 14.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 04.03.2021 ICI Tou.tv 8. Cynthia (Cynthia)
Staffel 1, Folge 8 (20 Min.)Bild: WDR/KOTVNach erstem Protest nimmt Isabelle Élianes Vorschlag an und stellt eine Assistentin ein. Genau das hat ihr noch gefehlt: eine ‚Millennial‘, die ihr sagt, was sie tun soll. Doch nicht nur in puncto Arbeit profitiert sie von Cynthias Anwesenheit. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 21.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 04.03.2021 ICI Tou.tv 9. Plötzlich und unerwartet (Rencontre inattendue)
Staffel 1, Folge 9 (20 Min.)Isabelle (Christine Beaulieu, l.) und François (Bruno Marcil).Bild: WDR/KOTVIsabelle verliebt sich in François, einen charmanten Unbekannten, den sie in einer Bar trifft. Zu schön, um wahr zu sein? Éliane weiß erstaunlich viel über ihn. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 21.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 04.03.2021 ICI Tou.tv 10. Louises Secret Life (La vie secrète de Louise)
Staffel 1, Folge 10 (20 Min.)Jean-François (Patrick Hivon)Bild: WDR/KOTVJeder hat seine kleinen Geheimnisse. Doch es ist Louises Offenbarung gegenüber ihren Töchtern, die wie eine Bombe einschlägt. Sie lüftet ein gut gehütetes Geheimnis aus der Vergangenheit, mit erheblichen Auswirkungen für die Zukunft. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 21.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 04.03.2021 ICI Tou.tv 11. Michel (Michel)
Staffel 1, Folge 11 (20 Min.)Bild: WDR/KOTVIsabelle und Éliane lernen Michel kennen, Louises neuen alten Liebhaber. Emma macht es sich zur Aufgabe, diesen Neuling zu durchleuchten. Doch diesen Gefallen gibt es nicht umsonst. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 28.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 04.03.2021 ICI Tou.tv 12. Liebeskummer (La peine d’amour)
Staffel 1, Folge 12 (20 Min.)Emma (Lilou Roy-Lanouette)Bild: WDR/KOTVIsabelle versucht, Éliane zu trösten, die noch immer unter der Trennung von Benoît leidet. Mylène stattet Isabelle derweil einen unerwarteten Besuch ab. Weiß sie mehr, als Isabelle lieb ist? (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 28.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 04.03.2021 ICI Tou.tv 13. Jades Abschied (Le départ de Jade)
Staffel 1, Folge 13 (25 Min.)Isabelle (Christine Beaulieu, li.), Jade (Emi Chicoine, re.)Bild: WDR/KOTVJades großer Aufbruch nach Gaspésie steht bevor. Isabelle nutzt die Gelegenheit, um mit JF reinen Tisch zu machen und Missverständnisse zu vermeiden. Oder auch nicht. (Text: One)Deutsche TV-Premiere Fr. 28.11.2025 One Deutsche Streaming-Premiere Fr. 07.11.2025 ARD Mediathek Original-Streaming-Premiere Do. 04.03.2021 ICI Tou.tv
