Noch mal mit Gefühl

Obwohl Rick nicht angeklagt wird, eskaliert die Situation: Atlantor erlässt einen sofortigen Baustopp, und sämtliche Mitarbeiter stehen plötzlich auf der Straße. Rick wird unterdessen von Mason Gould zu einem Fernsehinterview eingeladen und vor laufender Kamera mit heftigen Vorwürfen konfrontiert. Daraufhin sieht er seine Existenz ruiniert, schafft es

aber nicht, seine Sorgen Lily anzuvertrauen.
Entgegen Karens Prinzipien, Beruf und Privates strikt zu trennen, entwickelt sich zwischen ihr und Staatsanwalt Robert Dimanjik eine zarte Romanze. Der krebskranke Miles Dentrell steht unterdessen kurz vor seinem Ableben und ruft Rick zu einem letzten Gespräch. (Text: VOX)