[UPDATE] „Dallas“: RTL+ nimmt Kult-Soap der 1980er Jahre ins Programm auf

Streamingdienst bleibt Anlaufstelle für Liebhaber intriganter Serien

Ralf Döbele
Ralf Döbele – 21.07.2022, 12:17 Uhr (erstmals veröffentlicht am 23.06.2022)

„Dallas“ – Bild: CBS
„Dallas“

UPDATE: Nachdem die ersten drei Staffeln von „Dallas“ seit knapp einer Woche bei RTL+ verfügbar sind, hat der Streamingdienst verkündet, dass es schon bald weitergeht: Am 15. August gesellen sich die Staffeln 4 bis 6 des Serienklassikers ins Angebot.

ZUVOR: Wer hat auf J.R. geschossen?, Fällt die Southfork Ranch den Flammen zum Opfer? und Hat der Teufel von J.R. Ewing Besitz ergriffen? Dies sind nur drei der Cliffhanger, mit denen „Dallas“ Zuschauer in aller Welt auf die Folter spannte. Mit der ersten großen Primetime-Soap des US-Fernsehens begann ein internationaler Siegeszug des Genres, der ein ganzes Jahrzehnt kulturell prägen sollte. Ab dem 15. Juli ist nun die Familie Ewing bei RTL+ zu Hause. Der Streamingdienst nimmt die ersten drei Staffeln in sein Angebot auf, weitere werden folgen.

Bereits im ersten Quartal hatte RTL+ mit „Der Denver-Clan“ einen weiteren Kultklassiker der 1980er Jahre ins Programm aufgenommen (fernsehserien.de berichtete). Auch hier gingen die einzelnen Staffeln nach und nach online. Bei „Dallas“ könnte dies einen Tick länger dauern, schließlich wurden von 1978 bis 1991 14 Staffeln (nach DVD-Zählweise) und 357 Episoden sowie ein Prequel-Film produziert. Später folgten dann noch zwei weitere Fernseh-Filme sowie die Fortsetzungsserie aus dem Jahr 2012, die aber leider nach nur drei Jahren bereits wieder eingestellt wurde.

„Dallas“ erzählt die Geschichte der superreichen Öl-Familie Ewing aus Texas. Im Zentrum steht der Kampf der beiden Söhne J.R. (Larry Hagman) und Bobby (Patrick Duffy) um die Anerkennung und schließlich auch um das Erbe ihres überlebensgroßen Vaters Jock Ewing (Jim Davis), der einst das millionenschwere Unternehmen Ewing Oil begründete und den Satz prägte: Niemand gibt dir Macht. Echte Macht ist etwas, das du dir nimmst!

J.R. und Bobby könnten kaum verschiedener sein. Während Bobby eher seiner gutmütigen Mutter Miss Ellie (Barbara Bel Geddes) ähnelt, leidet J.R.s Ehefrau Sue Ellen (Linda Gray) unter dessen Herrschsucht und Untreue und greift immer öfter zur Flasche. Vereint ist die Familie Ewing dagegen in der Gegnerschaft zum Emporkömmling Cliff Barnes (Ken Kercheval) – dessen Schwester Pam (Victoria Principal) aber ausgerechnet die frischgebackene Ehefrau von Bobby ist.

„Dallas“ war in den 1980er Jahren ein unverzichtbarer Teil des Dienstagabends in der ARD. Das Erste strahlte die US-Soap erstmals am 30. Juni 1981 aus. Zu diesem Zeitpunkt brach „Dallas“ in den USA längst Zuschauerrekorde. Befeuert wurde die Beliebtheit der Serie zusätzlich durch einen Cliffhanger am Ende der dritten Staffel, bei dem unklar blieb, ob J.R. Ewing nach einem Mordanschlag überleben würde.

Die Wartezeit auf die Auflösung wurde durch einen Autorenstreik zusätzlich um zwei Monate verlängert und erst im November 1980 erhielten Zuschauer nach mehr als sieben Monaten die Antwort auf die drängende Frage Who Shot J.R.?. Aufgrund dieser Storyline gilt „Dallas“ als Vorreiter moderner Serien-Cliffhanger und als Geburtshelfer für andere Kult-Soaps der 1980er Jahre: „Der Denver-Clan“ (1981–1989), „Falcon Crest“ (1981–1990) und natürlich der „Dallas“-Ableger „Unter der Sonne Kaliforniens“ (1979–1993), der es selbst auf 14 Staffeln brachte.

Kommentare zu dieser Newsmeldung

  • (geb. 1963) am

    In August geht es weiter mit neuen Folgen der Staffel 4-6 vin Auf Messers Schneide bis zur Folge Inferno auf Southfork. Dann fehlen noch 7.Staffel .14 und vielleicht auch 2012 -2014

    Hoffe auch auf Unter der Sonne Kaliforniens mit Originale Vor und Abspann bitte und Falcon Crest ungeschnitten und Die Colbys und Flamingo Road. Auch daß Miami Vice endlich mit Staffel 4+5 erscheint une Will / Grace endlich weiter geht mit Staffel 4-8 und die neuen 9, 10 und 11
    • am via tvforen.de

      Dallas war in den 80er Jahren ein Straßenfeger. Die ganze Nation saß vor dem Fernseher.
      Wenn man heute eine Sendung davon sieht, ist man erstaunt über die Bildqualität.
      So war der Zeitgeist.
      • am via tvforen.de

        misterbyte schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Dallas war in den 80er Jahren ein Straßenfeger.
        > Die ganze Nation saß vor dem Fernseher.
        > Wenn man heute eine Sendung davon sieht, ist man
        > erstaunt über die Bildqualität.
        > So war der Zeitgeist.

        Darf ich nachfragen, in welcher Verbindung Bildqualität und Zeitgeist miteinander stehen?
      • am via tvforen.de

        Damals hatte die Bildqualität,ist so eine Art Schleier. Leicht unscharf.
        Ob es an der terrestrischen Übertragung lag?
        Jedenfalls sieht man oft nostalgische Sendungen. Schon am Bi,d ist ungefähr zu erahnen, aus welcher Zeit tsie stammen.
        Bei Sportübertragungen mit Ben Watt wusste man ohne Begrüssung sofort, das es eine SAT-Übertragung aus den Staaten war.
      • am via tvforen.de

        misterbyte schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Damals hatte die Bildqualität,ist so eine Art
        > Schleier. Leicht unscharf.
        > Ob es an der terrestrischen Übertragung lag?
        > Jedenfalls sieht man oft nostalgische Sendungen.
        > Schon am Bi,d ist ungefähr zu erahnen, aus
        > welcher Zeit tsie stammen.
        > Bei Sportübertragungen mit Ben Watt wusste man
        > ohne Begrüssung sofort, das es eine
        > SAT-Übertragung aus den Staaten war.

        Achso, du meintest, dass man damals noch nicht ganz so anspruchsvoll war, was die Bildqualität anging - im Vergleich zu heute.
      • am via tvforen.de

        Das Filmmaterial aus den Jahren bis Ende der 70er sieht ja häufig besser aus als das aus den 80ern oder 90ern, weil davor wohl ja auf Film oder filmähnliche Materialien aufgezeichnet wurde und danach dann auf Video. Insofern sind Sachen aus den 80ern meist schlechter als den 70ern oder 60ern.
      • am via tvforen.de

        jeanyfan schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Das Filmmaterial aus den Jahren bis Ende der 70er
        > sieht ja häufig besser aus als das aus den 80ern
        > oder 90ern, weil davor wohl ja auf Film oder
        > filmähnliche Materialien aufgezeichnet wurde und
        > danach dann auf Video. Insofern sind Sachen aus
        > den 80ern meist schlechter als den 70ern oder
        > 60ern.

        Aufgezeichnet wurde auch noch in den 90ern vieles auf Film. Es wurde dann das Gefilmte jedoch oft auf Video kopiert und dann geschnitten.
      • am via tvforen.de

        Hier ein anderer Thread dazu

        https://www.tvforen.de/read.php?4,755029,755055#msg-755055

        War früher eben so. Heutzutage sind wir einen höheren Standard gewöhnt und reiben uns die Augen bei Filmen & Serien mit schlechten Ton - Bildqualität. Vielleicht ist heute auch der Anspruch größer geworden als früher, weil es ständig neue Entwicklungen gibt HD, FullHD, 3D, 4K, 8K auch die Möglichkeiten bei Sportübertragungen Kamera vorne, hinten, oben , unten da kann der Zuschauer entscheiden aus welcher Perspektive er es schuen möchte.
      • am via tvforen.de

        Das stimmt! Ende der 80er lief zum Beispiel auch die letzte Staffel vom Denver-Clan. Inhaltlich war die sowieso lächerlich, aber hinzu kam auch noch die billige Bildqualität. Und schon damals (immerhin mit Kabelfernsehen) hab ich mich schon gewundert/geärgert, dass sich Dynasty ja nun gar nicht mehr von den ganzen Daily Soaps à la Springfield Story oder Santa Barbara unterschied.
      • am via tvforen.de

        Medienauge schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Das stimmt! Ende der 80er lief zum Beispiel auch
        > die letzte Staffel vom Denver-Clan. Inhaltlich war
        > die sowieso lächerlich, aber hinzu kam auch noch
        > die billige Bildqualität. Und schon damals
        > (immerhin mit Kabelfernsehen) hab ich mich schon
        > gewundert/geärgert, dass sich Dynasty ja nun gar
        > nicht mehr von den ganzen Daily Soaps à la
        > Springfield Story oder Santa Barbara unterschied.

        Ich meine mich zu erinnern, dass auch bei "Dallas" die letzten Staffeln ein besonders verwaschenes Bild hatten.

        Seit Jahren hatte ich die ersten fünf Staffeln auf DVD noch originalverpackt herumliegen (irgendwann gab's die mal im Sonderangebot). In der Corona-Zeit hab ich sie dann alle weggeguckt und bin mittlerweile mit Staffel 10 durch. Pam ist also gerade in den Tanklaster gerast. Da sah das Bild noch "normal" aus.

        Jetzt gruselt es mich ein bisschen vor den letzten Staffeln, weil ich die inhaltlich auch damals schon albern fand. Irgendwie hatte J.R. ja eine naive Dorfschönheit ins Bett gelockt und wurde dann von deren Brüdern mit Waffengewalt gezwungen, sie zu heiraten. Das war schon sehr krude.

        Im Rückblick sind eigentlich auch schon die ersten 10 Staffeln eher mittelmäßig. Viele billige Handlungselemente wiederholten sich immer wieder: plötzlich auftauchende Verwandte; Scheidungen und erneute Hochzeiten; Frauen, die für J.R. und seine Feinde als Doppelagentinnen herhalten mussten. Und immer wieder frage ich mich, warum so reiche Leute wie die Ewings freiwillig jahrzehntelang auf einer Ranch mit viel zu kleinen Zimmern und geschmackloser Einrichtung wohnen :) Und warum die Chefetage von Ewing Oil so armselig aussieht ...

        Aber damals war es einfach faszinierend - wegen der schamlos zur Schau gestellten Niedertracht von J.R. (und auch von Cliff Barnes) und auch wegen der immer perfekt gestylten Damen, die selbst nach der Entbindung oder nach schweren Unfällen im faltenfreien Satinpyjama im Krankenbett lagen :)
      • am via tvforen.de

        Ich kann mich auch noch an eine Story erinnern, in der Clayton Farlow eine junge Dame unterstützt, deren Freund versucht, ihn auszunehmen. War auch alles irgendwie merkwürdig.

        Und dann Carter McKay, der war schon ein ziemlicher Witz als großer Gegenspieler.

        Von der "Wes Parmalee"-Geschichte hatte ich mir eigentlich viel erhofft, die wurde dann aber ziemlich abrupt zu Ende gebracht. Warum auch immer. Vielleicht hatte Howard Keel gefragt, was denn dann bitte aus ihm würde, wenn Jock wieder da sei?
      • am via tvforen.de

        Don (1977) schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Von der "Wes Parmalee"-Geschichte hatte ich mir
        > eigentlich viel erhofft, die wurde dann aber
        > ziemlich abrupt zu Ende gebracht. Warum auch
        > immer. Vielleicht hatte Howard Keel gefragt, was
        > denn dann bitte aus ihm würde, wenn Jock wieder
        > da sei?

        Wes Parmalee war ja unter anderem Namen (Ben Stivers) schon in der Traumstaffel als geheimnisvoller neuer Vormann vorgekommen. Pam hat also in ihrem Traum vorgesehen, dass er auftauchen würde :)

        Ich fand die Story (damals wie heute) völlig unglaubwürdig, weil Wes Parmalee nicht nur äußerlich, sondern auch in seinem Auftreten nicht die geringste Ähnlichkeit mit Jock hatte.
      • am via tvforen.de

        Ich habe bei RTL + in die ersten Dallas Folgen reingeschaut und bin sehr enttäuscht, dass man hier das US-Bildmaterial und nicht die bekannte und bewährte ARD Version verwendet hat. Der Vorspann ohne deutschen Titel der Folge, ohne die Einblendung " in den Hauptrollen " und die ungewohnten Bilder im Abspann lassen das " Retro " Gefühl stark schwinden. Bei " Der Denver -Clan " bemühte man sich die original ZDF Version mit deutschem Vor- und Abspann zu erhalten, diese Mühe, war den Machern des Streaming-Portals die Serie "Dallas " leider nicht wert. SEHR SCHADE !!!
        Das zusätzliche traurige daran ist, dass " Dallas" in den 90er Jahren im Nachmittagsprogramm von RTL lief und damals in der Vorspann-Version der ARD . Dieses Material lag RTL also schon mal vor , aber nutze es leider nicht .
      • am via tvforen.de

        simonNeckar schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Ich habe bei RTL + in die ersten Dallas Folgen
        > reingeschaut und bin sehr enttäuscht, dass man
        > hier das US-Bildmaterial und nicht die bekannte
        > und bewährte ARD Version verwendet hat. Der
        > Vorspann ohne deutschen Titel der Folge, ohne die
        > Einblendung " in den Hauptrollen " und die
        > ungewohnten Bilder im Abspann lassen das " Retro "
        > Gefühl stark schwinden.

        Wirklich? Bei den DVDs ist das genauso, und mich stört es nach kurzer Eingewöhnung überhaupt nicht. Okay, man hätte wenigstens die deutschen Episodentitel per Untertitel einblenden können.

        Bei den DVDs stört mich, dass von Staffel zu Staffel unterschiedlich mit den geschnittenen Szenen umgegangen wurde. Zum Teil werden bei Anwahl der deutschen Fassung die geschnittenen Szenen automatisch in OmU-Fassung eingefügt. Das finde ich persönlich am besten. Bei den mittleren Staffeln bekommt man die kompletten Folggen aber nur zu sehen, wenn man die englische Sprachfassung wählt.

        Es ist ganz interessant, mal zu sehen, welche Szenen damals gefehlt haben. Oft ist es den ARD-Leuten ganz gut gelungen, eher banale Szenen rauszuschneiden, die für die Handlung keine große Bedeutung haben. Auch die Precap-Sequenz am Anfang jeder Folge finde ich verzichtbar. Aber manchmal fehlen auch Szenen, die für das Verhältnis zwischen den Figuren ziemlich prägend sind.

        Wie geht denn RTL+ mit den geschnittenen Szenen und mit den von der ARD nicht gesendeten Folgen um?
      • am via tvforen.de

        Soweit ich es jetzt verfolgt habe, werden von der Laufzeit her, nur die Folgen so gezeigt wie sie deutsch synchronisiert sind. ( Laufzeit meist ca 42 Minuten) . Die 5 Folgen der ersten Staffel die gar nicht in Deutschland gezeigt wurden, habe ich nicht entdeckt. Sie sind in der ersten Dallas DVD Edition von 2005 auf einer Extra DVD ( mit deutschen Untertiteln)
        Ich habe damals fast alle Folgen in der ARD gesehen. ( Durfte damals sogar extra länger aufbleiben, trotz Schule am nächsten Tag ) .
        Die ARD hätte mit diesen Folgen die erste Pause in der Ausstrahlung damals um über einen Monat verkürzen können, da sie logischerweise 5 Wochen später erst alle Folgen aufgebracht hätten.
      • am via tvforen.de

        Ich gebe zwar Recht, das die Einführung von Cally Harper Ewing komisch war, aber ich fand ihr auftauchen in Dallas recht amüsant, wie sich J.R. dann doch in sie verliebte, und habe mich tierisch aufgeregt, wie er Cally schließlich wieder losgeworden ist.

        Carter Mc Kay fand ich im gegensatz zu den ehemaligen Weststar Oil Besitzer ( kommme nicht auf den Namen) doch sehr gut, sei es wie er Rays Ranch kaufte, und dann den Ewings den Krieg erklärte, wie er durch Rose und seine Kinder auch erpressbar wurde usw.

        Mit dem auftauchen dieser beiden Charaktere hatte mMn Dallas wieder einen Aufschwung im Storytelling erreicht.

        Die Sache mit Wes Parmalee war die: Man hatte ja bereits Bobby von den Toten wieder auferstehen lassen und das war in der Selben Staffel, das erschien dann den Produzenten doch ein wenig zu viel auf einmal. Damals hörte man auch, das den Zuschauern der Charakter nicht gefiel, und beide Gründe haben dann dazu geführt, das man ihn wieder aus der Serie rausgeschrieben hatte. Aber dennoch hatte man ein hinterstübchen offen gelassen, das wenn man das doch weiter hätte spinnen wollen ihn wieder zurück ins Rennen bringen können.
      • am via tvforen.de

        simonNeckar schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Ich habe bei RTL + in die ersten Dallas Folgen
        > reingeschaut und bin sehr enttäuscht, dass man
        > hier das US-Bildmaterial und nicht die bekannte
        > und bewährte ARD Version verwendet hat. Der
        > Vorspann ohne deutschen Titel der Folge, ohne die
        > Einblendung " in den Hauptrollen " und die
        > ungewohnten Bilder im Abspann lassen das " Retro "
        > Gefühl stark schwinden. Bei " Der Denver -Clan "
        > bemühte man sich die original ZDF Version mit
        > deutschem Vor- und Abspann zu erhalten, diese
        > Mühe, war den Machern des Streaming-Portals die
        > Serie "Dallas " leider nicht wert. SEHR SCHADE
        > !!!

        Bei Dallas lief schon in der ARD stets der Originalabspann. Lediglich die Logos von Lorimar und Worldvision würden gekappt, aber die fehlen auch sehr oft auf den DVDs.

        Der deutsche Abspann von Denver ist dagegen wirklich der hinterletzte Rotz. Nur ein winziger Bruchteil der originalen Angaben wurden übernommen, nicht einmal alle Darsteller waren gelistet, aber teilweise tauchten Figuren auf, die in der deutschen Fassung aus Zeitgründen fehlten. Zu allem Überfluss war der deutsche Abspann dann auch noch länger als das Original und blieb über neun Staffeln hinweg gleich, obwohl er sich im Original noch während der ersten Staffel mehrfach änderte.

        Darsteller, die aus Zeitgründen entfernt wurden, gab es zwar auch im Abspann von Dallas, aber da lief ja bekanntlich das Original. (Der Schauspieler Craig Stevens wurde in der deutschen Fassung komplett rausgeschnitten, aber bei seinen Folgen im Abspann aufgeführt, möglicherweise als Guest Star oder Special Guest Star. Und Audrey Landers wurde im Schnitt auch aus jeder zweiten Folge entfernt.)
      • am via tvforen.de

        Norbert schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > (Der Schauspieler Craig Stevens wurde in der deutschen
        > Fassung komplett rausgeschnitten, aber bei seinen
        > Folgen im Abspann aufgeführt, möglicherweise als
        > Guest Star oder Special Guest Star.

        Oh, interessant. Welche Figur war das?
      • am via tvforen.de

        Spoonman schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Norbert schrieb:
        > --------------------------------------------------
        > -----
        > > (Der Schauspieler Craig Stevens wurde in der
        > deutschen
        > > Fassung komplett rausgeschnitten, aber bei
        > seinen
        > > Folgen im Abspann aufgeführt, möglicherweise
        > als
        > > Guest Star oder Special Guest Star.
        >
        > Oh, interessant. Welche Figur war das?

        Er spielte den Mann von Leslie Stewart, einer von Susan Flannery (Die Bankiers; Reich und schön) gespielten PR-Beraterin, um die JR herumscharwenzelt ist wie die Katze um den Thunfisch.
      • am via tvforen.de

        Norbert schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Er spielte den Mann von Leslie Stewart, einer von
        > Susan Flannery (Die Bankiers; Reich und schön)
        > gespielten PR-Beraterin, um die JR
        > herumscharwenzelt ist wie die Katze um den
        > Thunfisch.

        Danke! An Leslie Stewart erinnere ich mich dunkel, aber so weit bin ich mit den DVDs noch nicht.
      • am via tvforen.de

        Spoonman schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Norbert schrieb:
        > --------------------------------------------------
        > -----
        > > Er spielte den Mann von Leslie Stewart, einer
        > von
        > > Susan Flannery (Die Bankiers; Reich und schön)
        > > gespielten PR-Beraterin, um die JR
        > > herumscharwenzelt ist wie die Katze um den
        > > Thunfisch.
        >
        > Danke! An Leslie Stewart erinnere ich mich dunkel,
        > aber so weit bin ich mit den DVDs noch nicht.

        Das war aber noch zu Lebzeiten des alten Jock.
      • am via tvforen.de

        Norbert schrieb:
        -------------------------------------------------------
        > Das war aber noch zu Lebzeiten des alten Jock.

        Oh, dann hab ich da was verwechselt :-/
    • am

      Hat RTL mal überlegt, alles ins Free-TV zu bringen und auch noch weitere Serien der 80er? Die habe ich seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
      Ich würde mich auch über südamerikanische Telenovelas freuen.
      Die Zuschauerzahlen am Tag sind nun gerade nicht so prächtig für RTL. Wieso probieren sie es nicht mal mit diesen alten Sachen?
      • am

        Oh @Katinka da bin ich sowas von bei dir.
        In den Archiven der Sender lagern so viele tolle Serien (und Spielfilme).
        Gerade die alten Serien sind wie geschaffen für die Spartenkanäle. Das wird zum Teil ja auch gemacht, aber viel viel zu wenig.
    • am

      Wird ja Zeit, ich warte schon ewig darauf!!
      • (geb. 1979) am

        Noch besser wäre eine lineare Ausstrahlung in Form einer ganzen Vormittagsstrecke, anstatt dummen Gerichtsshow oder Verklag mich doch sonst wo hin, da wäre mal ein grosser Wurf und eine echte Abwechslung.
        • am

          Wird wohl nicht passieren, im FreeTV werden nur noch die billigen Eigenformate verwurstet, wer mehr will, muss für Streaming bezahlen.
          Würde wahrscheinlich auch keine ausreichende Quote bringen, bis auf ein paar Nostalgiker würde da kaum jemand einschalten, dann lieber weiter die Assi-Shows für den Pöbel 😉
      • (geb. 1963) am

        Ja bitte, wäre toll.
        Endlich!!!!!!!!!!
        Unter der Sonne Kaliforniens und Falcon Crest wäre toll
        Die COlbys und auch Flamingo Road
        • am

          Unter der Sonne Kaliforniens aber bitte nur die Original US Version mit dt. Tonspur! Nicht diese verhunzte ZDF version mit falschem Vor- und Abspann! Habe die Version immer gehasst! Deshalb habe ich mir die Serie komplett auf englisch angeschaut vor ein paar Jahren! Die besten Vorspann-Versionen und Themes wurden dem deutschen Publikum leider vorenthalten
      • am

        Jetzt bitte noch Falcon Crest , Unter der Sonne Kaliforniens und Die Colbys
        • (geb. 1982) am

          War nach dem Erfolg vom Denver Clan nicht anders zu erwarten.

          Hab das sogar bei einem Kumpel vorausgesagt 😂😂😂

          weitere Meldungen