Mila trifft eine Entscheidung: Sie will trotz Tsutomus Tod weiter Volleyballspielen. Trainer Hongo versucht einem mysteriösen Phänomen auf die Spur zu kommen: Weil beim Finalspiel während des „doppelten Angriffs“ der Ball plötzlich verschwand und diese Irritation zum Sieg seiner Mannschaft führte, will er dieses letzte Spiel noch einmal nachstellen. Mila fällt das sehr schwer, weil sie fest davon überzeugt ist, dass Tsutomu für das Verschwinden des Balls verantwortlich war. (Text: Tele 5)
