Ein neues, großes Turnier steht bevor. Während neue Spieler gesucht werden, trainiert die Mannschaft in der Zwischenzeit unverdrossen weiter. Hongo übernimmt wieder die Verantwortung. Da er vermutet, dass Milas Schmetterbälle gegen die neuen starken Gegner nichts ausrichten können, verpasst er ihr ein Sondertraining bei Fräulein Shimizu. Er will aus Mila wieder eine „Geheimwaffe“ machen. (Text: RTL Zwei)
