London Ink

Nach turbulenten Vorbereitungen öffnet das „London Ink“ seine Pforten. Da Graffiti-Guru Dan Gold Probleme damit hat, Anweisungen von Louis zu erhalten, kommt es sofort zu Spannungen zwischen den beiden. Auch mit Nikole gibt es Ärger, als Louis sie bittet, neue Stilrichtungen auszuprobieren. Das erste Team-Meeting gleitet aus dem Ruder: Er ist klar, dass dieser Haufen eigenwilliger Künstler schwer zu führen sein wird. Dans erster Tag fängt schlecht an: Sein Kunde ändert im letzten Moment die Meinung, und der Graffiti-Experte muss improvisieren. Boss Louis ist vom Ergebnis der Arbeit ziemlich enttäuscht, und auch

Dan selbst ist unzufrieden.
Nikoles Kundin Caroline hat ihren Brustkrebs überwunden, und möchte jetzt mit einem Tattoo für andere betroffene Frauen zum Ausdruck bringen, dass man die Krankheit überleben kann. Inzwischen trifft sich Dan mit dem Top-Model Emily Scott auf einen Drink, um sich über verschiedene Tattoo-Motive zu unterhalten. Der Profi rät ihr schließlich zu einem farbenprächtigen Koi Karpfen auf dem Handgelenk. Bei der großen Opening-Party des „London Ink“ schaut Dan etwas zu tief ins Glas und hat am folgen Tag einen bösen Kater. Jetzt wird Chef Louis richtig sauer. (Text: DMAX)