Life Below Zero – Überleben in Kanada

Im Norden Kanadas zieht der Winter herauf. Kim und Pierre aus der Schweiz müssen nun dringend eine Hütte errichten, während Becky und Dene einen Elch erlegen wollen. Bentley muss nicht nur Vorräte für seine eigene Familie anlegen, auch das Wohl der Stammesältesten liegt in seiner Verantwortung. Pike macht sich auf, um Wildbeeren zu sammeln, und hofft, dabei nicht auf wilde Bären zu treffen. (Text: Spiegel TV)

Kim und Pierre unterbrechen die Arbeit an ihrer neuen Hütte, um Karibus zu jagen. Becky und Dene planen einen Umzug in die Nordwest-Territorien, doch zunächst müssen sie sicherstellen, in den kommenden Monaten nicht zu verhungern. Pike hat sich vorgenommen, einen Moschusochsen zu erlegen. Bentley und Felica müssen ihre Hütte instand setzen, doch die Dinge laufen nicht nach Plan. (Text: Spiegel TV)

Kim und Pierre läuft die Zeit davon. Die Paarungszeit der Elche könnte ihre letzte Chance sein, dringend benötigte Wintervorräte anzulegen. Pike muss seine Hütte – und vor allem seinen Kamin – auf Vordermann bringen. Bentley ist damit beschäftigt, seltene Köder für seine Fallen zu beschaffen. In Denes Abwesenheit muss Becky sich um ihre kleine Tochter und um die Schlittenhunde kümmern. (Text: Spiegel TV)

Die Jagdsaison für Elche geht zu Ende und Bentley hat noch keine Beute gemacht. Um seine Familie und seinen Stamm vor dem Verhungern zu retten, geht er ein großes Risiko ein. Um der Eiseskälte des Winters zu trotzen, muss Pike einen großen Vorrat an Feuerholz anlegen. Kim und Pierre wollen Biber fangen, doch die intelligenten Nagetiere lassen sich nicht so einfach in die Falle locken. (Text: Spiegel TV)

Becky und Dene benötigen pro Monat 300 Fische für ihre Schlittenhunde – bei Temperaturen von minus 40 Grad kein leichtes Unterfangen. Auch Fallensteller Bentley will Fische fangen und muss dazu sein Boot durch einen dichten Wald transportieren. Pike begibt sich ebenfalls in den Wald, auf der Suche nach Zutaten für seine Wundersalbe. Kim und Pierre werden von einem Bärenmarder auf Trab gehalten. (Text: Spiegel TV)

Nachdem ein Bärenmarder ihre Wintervorräte geplündert hat, wollen Kim und Pierre dem Vielfraß eine Falle stellen. Becky ist beim Sammeln von Feuerholz auf ihre Schlittenhunde angewiesen. Bentley begibt sich mit seinem Neffen in die tiefen Wälder, um ihm das Wissen seiner Vorfahren zu vermitteln. Pikes Vorräte schwinden, also macht er sich auf die Jagd nach Hasen und Schneehühnern. (Text: Spiegel TV)

Pike träumt von elektrischem Strom in der Wildnis und tüftelt an einer Windkraftturbine. Kim und Pierre hoffen nach einem Rückschlag, dass ihnen wenigstens das Anglerglück hold ist. Bentley ist noch immer auf der Jagd nach Karibus, doch widriges Wetter und unbekanntes Terrain schmälern seine Erfolgschancen. Becky will nach einer missglückten Elchjagd einen Moschusochsen erlegen. (Text: Spiegel TV)

Nachdem sie ihre Hütte nicht rechtzeitig fertigstellen konnten, müssen Kim und Pierre eine Notunterkunft errichten. Fallensteller Bentley hofft, genügend Pelze zu ergattern, um Überlebensnotwendiges für den Winter kaufen zu können. Nach einer erfolglosen Jagd zusammen mit ihrer Freundin Iris macht sich Betty allein auf die Pirsch. Pike ist eingeschneit und muss dringend Trinkwasser finden. (Text: Spiegel TV)