Kaum haben Kaufleute und Piraten herausgefunden, dass der Rubin eine Fälschung ist und der echte Rubin von Seilan schon lange an seinen Besitzer zurückgegeben wurde, beschließen sie, den falschen Rubin Lorenzo de Medici zu verkaufen. Um die Freunde in die Irre zu führen, lassen sie sie glauben, dass sie die Kutsche verbrannt haben und zu Fuß unterwegs sind. Die Freunde denken, sie hätten jede Menge Zeit und nach einem Zwischenstopp bei Maestro Albrecht machen sie sich auf den Weg in die Alpen. Dort hört Leo den Schrei eines ganz besonderen Bären. (Text: KiKA)
