Leider ist das Pferdemädchen Heidi beim Springreiten gestürzt. Und leider hat sie sich dabei den Kopf gestoßen. Aber so schlimm, dass sie jetzt überhaupt nicht mehr lächelt, ist die Verletzung nicht. Keiner weiß, warum sie ohne eine einzige Miene zu verziehen in ihrem Bett liegt. Doch für solche besonderen Fälle gibt es in der Klinik Hügelheim eine Spezialwaffe, die beiden Teddys mit ihrer unvergleichlichen
Zirkusnummer, die noch jeden zum Lachen gebracht hat. Und tatsächlich! Auch Heidi ringt sich ein Lächeln ab. Augenblicklich wird klar, warum sie sich so nachhaltig geweigert hat, den Mund zu öffnen: sie hat schrecklich schlechte Zähne! Und sie schämt sich, diese Zähne irgend jemanden zu zeigen. Aber keine Sorge, natürlich weiß man in Klinik Hügelheim auch für so ein Problem die richtige Lösung. (Text: KI.KA)