Invasion

Durch den schnell größer werdenden Einfluss der Hybriden gibt der Nationale Wetterdienst Falschmeldungen und einen falschen Kurs des neuen Hurrikans heraus, um die Bürger von Homestead in Sicherheit zu wiegen. Russell und Underlay entscheiden, ihre Familie aus der Stadt zu bringen, während sie versuchen, Szuras Pläne zu durchkreuzen. Der hat sein Arbeitslager inzwischen verlegt, doch sie ahnen, dass er den heranrasenden Sturm mit Vorfreude erwartet. Was führt er im Schilde? (Text: kabel eins)