In My Skin

Bethan belügt ihre Schulfreunde immer noch über ihr schwieriges Leben zu Hause. Als sie sich mit dem beliebten Mädchen Poppy anfreundet, tauchen allerdings noch mehr Probleme auf. Nach einem schwierigen Besuch im Krankenhaus bei ihrer Mutter und der zunehmenden Alkoholsucht ihres Vaters fragt ihre Oma, ob Bethan für eine Weile bei ihr einziehen möchte. Am nächsten Tag erhält Bethan in der Schule einen beunruhigenden Anruf aus dem Krankenhaus. Sie belügt ihre Lehrerin und rennt in Panik aus der Schule, um zu ihrer Mutter zu eilen. (Text: Canal+)