In My Skin

Bethan ist überfordert, als Poppy sie zum Lernen zu sich nach Hause einlädt und Lydia gleichzeitig Geburtstag feiern will. Außerdem wird Trina unerwartet aus dem Krankenhaus entlassen und Bethan traut Dilwyn nicht zu, sich richtig um sie zu kümmern. Zum Glück taucht Nana auf, und Bethan flüchtet zu Poppy, wo sie sich amüsiert und Lydia eine Ausrede schickt. Bethan kehrt nach Hause zurück und muss feststellen, dass Dilwyn Trina an einen Heizkörper gefesselt hat, um sie am Weglaufen zu hindern. (Text: Canal+)