Hot Wheels Battle Force 5

Zemerik schickt Zug zur Erde, um das Vertrauen der Menschen zu gewinnen. Als Zug Stanford das Leben rettet, nimmt der ihn gleich mit nach Hause. Vert ist zunächst wenig begeistert, dass ein Sark in der Zentrale der Battle Force Five herumläuft – bis Zug auch ihn vor den Vandals rettet. Als Zug das Vertrauen des Teams gewonnen hat, überwältigt er Vert und stiehlt die Battle Keys. Doch das Battle Force Five-Team nimmt die Verfolgung auf … (Text: RTL II)